انتقل إلى المحتوى الرئيسي
duptrip

سياسة الخصوصية

آخر تحديث 10 نوفمبر 2026

  1. من نحن

    تدير Tekravel Travel And Technologies - FZCO موقع حجز السفر www.duptrip.com وهي جهة التحكم في المعلومات الشخصية الموضّحة هنا. توضّح هذه السياسة ما نجمعه عند التصفح والبحث والحجز أو التواصل معنا، وكيف نستخدمه، ومع من نشاركه، ومدة الاحتفاظ به، والخيارات المتاحة لكم. ويمكنكم مراسلتنا على [email protected] في أي وقت. duptrip هو الاسم التجاري لشركة Tekravel Travel And Technologies - FZCO، ومقرّها Building A1, Dubai Digital Park, Dubai Silicon Oasis, dubai, الإمارات العربية المتحدة.

  2. المعلومات التي نجمعها

    • حسابكم: اسمكم وعنوان بريدكم الإلكتروني ورقم هاتفكم وكلمة المرور (تُخزَّن فقط في صورة بصمة تشفيرية لا يمكن عكسها). وإذا سجّلتم الدخول عبر Google أو Apple أو Facebook أو Microsoft، فإننا نتلقى اسمكم وعنوان بريدكم الإلكتروني من تلك الخدمة. • حجوزاتكم: أسماء المسافرين وتواريخ ميلادهم وجنسهم وجنسيتهم، وعندما تتطلبها شركة الطيران أو الوجهة، أرقام جوازات السفر أو الهويات وتواريخ انتهائها، بالإضافة إلى أرقام الولاء والطلبات الخاصة التي تضيفونها. وإذا مسحتم جواز سفر ضوئيًا، فيُقرأ النص على جهازكم، أو، عند تفعيل ذلك، بواسطة مزوّد الخدمات السحابية لدينا، ولا تُحفظ الصورة. • المدفوعات: تُدخَل بيانات البطاقة لدى مزوّد الدفع لدينا وتُعالَج لديه ولا تصل إلى خوادمنا أبدًا. وإذا حفظتم بطاقة، فلا نحتفظ إلا بنوعها وآخر أربعة أرقام منها وتاريخ انتهائها. • الرسائل: دردشاتكم ورسائلكم الإلكترونية ورسائلكم مع فريق الدعم لدينا، والملفات التي ترسلونها. • البيانات التقنية: عنوان IP الخاص بكم (يُستخدم لاقتراح دولتكم وعملتكم ولحماية عمليات تسجيل الدخول)، ونوع المتصفح والجهاز، والصفحات التي تزورونها وعمليات البحث التي تجرونها.

  3. كيف نستخدم معلوماتك ولماذا

    نستخدم معلوماتكم لإنشاء حسابكم وإدارته، وإتمام الحجوزات وخدمتها، وإصدار التذاكر والقسائم، وتحصيل الدفعات، ومنع الاحتيال وإساءة الاستخدام، والرد على طلبات الدعم، والوفاء بالالتزامات القانونية والضريبية والتزامات أنظمة السفر، والحفاظ على أمان الخدمة وحسن عملها، وإرسال العروض والأخبار إليكم، وذلك فقط إذا وافقتم على تلقيها. ونستند في ذلك إلى عقدنا معكم فيما يتعلق بحسابكم وحجوزاتكم، وإلى الالتزامات القانونية حيث يتطلب القانون الاحتفاظ بسجلات (مثل السجلات الضريبية والمحاسبية وسجلات السفر)، وإلى إقامة المطالبات القانونية أو الدفاع فيها، وإلى موافقتكم فيما يخص العروض والأخبار وملفات تعريف الارتباط الاختيارية، ويمكنكم سحبها في أي وقت. وحيثما يعترف القانون الساري علينا بالمصالح المشروعة أساسًا قانونيًا، كما تفعل اللائحة العامة لحماية البيانات في الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة، فإننا نستند أيضًا إلى مصلحتنا المشروعة في تشغيل خدمة آمنة وموثوقة؛ أما بموجب قانون حماية البيانات الشخصية لدولة الإمارات العربية المتحدة، الذي لا يعترف بها، فإننا نستند فقط إلى الأسس المذكورة أعلاه. نحن لا نبيع معلوماتكم الشخصية، ولا نستخدمها لتدريب نماذج الذكاء الاصطناعي، ولا نسمح لمزوّدي خدماتنا باستخدامها لهذا الغرض.

  4. رسائل البريد الإلكتروني والرسائل النصية وWhatsApp

    نرسل نوعين من الرسائل. رسائل الخدمة (تأكيدات الحجز والتذاكر وتغييرات خط السير وإيصالات الدفع ورموز الأمان لمرة واحدة وردود الدعم) لازمة لتقديم ما طلبتموه وتُرسل إلى عنوان البريد الإلكتروني أو رقم الهاتف الذي زوّدتمونا به. ولا نرسل إليكم عروضًا وأخبارًا عبر البريد الإلكتروني أو الرسائل النصية القصيرة أو WhatsApp أو Telegram إلا إذا وافقتم على تلقيها، عند إنشاء حسابكم أو في إعدادات الإشعارات في حسابكم. ويمكنكم إيقافها في أي وقت: أوقفوها من حسابكم، أو استخدموا رابط إلغاء الاشتراك في البريد الإلكتروني (أو زر إلغاء الاشتراك في تطبيق البريد لديكم)، أو رابط إلغاء الاشتراك في الرسالة النصية القصيرة، أو أرسلوا STOP عبر WhatsApp أو Telegram، أو راسلونا. ولا يوقف إلغاء الاشتراك رسائل الخدمة المتعلقة بالحجوزات التي أجريتموها. وتُسلَّم رسائل WhatsApp عبر منصة WhatsApp Business وتخضع أيضًا لشروط WhatsApp وسياسة الخصوصية الخاصة بها.

  5. مع من نشارك معلوماتك

    لإتمام الحجز، نمرّر بيانات المسافرين التي تتطلبها شركة الطيران أو الفندق أو مشغّل خدمة النقل أو أي مزوّد آخر يقدّم الخدمة، وأنظمة الحجز والمجمّعون المستخدمون لإصداره. ونستعين أيضًا بمزوّدي خدمات يعالجون البيانات نيابةً عنا، بموجب عقد ولهذا الغرض فقط: • الشركة التي تشغّل منصة الحجز لدينا، واستضافتها على Microsoft Azure في الاتحاد الأوروبي (هولندا وأيرلندا)، الذي يقرأ أيضًا جواز السفر الممسوح ضوئيًا عندما يستخدم هذا الموقع تلك الخدمة (ولا تُحفظ الصورة)؛ • Cloudflare (الولايات المتحدة)، لإيصال الموقع والأمن والتحقق من البرامج الآلية في نماذجنا، ولإحصاءات الصفحات فقط إذا قبلتم ملفات تعريف الارتباط التحليلية؛ • Stripe (الولايات المتحدة)، لمدفوعات البطاقات؛ • Amazon Web Services (الولايات المتحدة)، لإرسال البريد الإلكتروني؛ وللرسائل النصية، بحسب بلدكم: Twilio وVonage (الولايات المتحدة)، وInfobip (كرواتيا والمملكة المتحدة)، وD7 Networks (الإمارات العربية المتحدة)، وUnifonic (المملكة العربية السعودية، لأرقام دول الخليج فقط)؛ وMeta (الولايات المتحدة)، لـWhatsApp؛ وTelegram (الإمارات العربية المتحدة)، إذا راسلتمونا هناك؛ • Google أو Apple أو Facebook أو Microsoft (الولايات المتحدة)، فقط إذا اخترتم تسجيل الدخول بها (ولا تظهر نافذة تسجيل الدخول من Google إلا إذا قبلتم ملفات تعريف الارتباط الوظيفية)؛ • ipwho.is، لتقدير الدولة التي ينتمي إليها عنوان IP؛ • OpenStreetMap (المملكة المتحدة)، لخرائط الفنادق، وUnsplash (كندا)، لبعض صور الوجهات، وjsDelivr، لملفات التعرّف على النص المستخدمة لقراءة مسح جواز السفر على جهازكم؛ وتتلقى هذه الجهات عنوان IP الخاص بكم عند تحميل المحتوى؛ • Anthropic (الولايات المتحدة)، التي قد يساعد ذكاؤها الاصطناعي في صياغة المقالات المنشورة على مدونتنا؛ ولا تتلقى أي معلومات شخصية. ونفصح عن المعلومات للسلطات حيث يقتضي القانون ذلك. ولا نشارك بيانات الاتصال الخاصة بكم مع أطراف ثالثة لأغراضها التسويقية الخاصة أبدًا.

  6. ملفات تعريف الارتباط والتقنيات المشابهة

    نستخدم ملفات تعريف الارتباط والتقنيات المشابهة لإبقائكم مسجّلين الدخول، وتذكّر لغتكم وعملتكم وخيارات العرض، وحماية الموقع من إساءة الاستخدام، وإتمام المدفوعات؛ وهذه مفعّلة دائمًا. أما ملفات تعريف الارتباط الاختيارية فلا تُستخدم إلا إذا قبلتموها: نافذة تسجيل الدخول من Google (الوظيفية)، وقياس الحملات وإحصاءات الصفحات (التحليلية). و«قبول» و«رفض» متساويان في السهولة، ويمكنكم تغيير اختياركم في أي وقت عبر «إعدادات ملفات تعريف الارتباط» في أسفل كل صفحة. وتصف سياسة ملفات تعريف الارتباط الخاصة بنا كل عنصر.

  7. مدة احتفاظنا بمعلوماتك

    لا نحتفظ بالمعلومات الشخصية إلا للمدة التي نحتاجها فيها، ثم نحذفها أو نجعلها مجهولة الهوية: • حسابكم: طوال مدة بقائه مفتوحًا؛ وعند حذف الحساب، تُجعل بياناته الشخصية مجهولة الهوية بعد 30 يومًا، وتُحذف بيانات المسافرين المحفوظة فيه وبطاقاته المحفوظة وجلسات تسجيل الدخول؛ • الحجوزات والتذاكر والفواتير وسجلات الدفع: سبع سنوات بعد نهاية السنة المالية التي تخصّها، وفق ما يقتضيه القانون الضريبي والتجاري؛ وتُزال أرقام جوازات السفر والهويات من الحجوزات بعد 24 شهرًا من تاريخ السفر؛ • البطاقات المحفوظة: 90 يومًا بعد انتهاء صلاحية البطاقة؛ • دردشات الدعم ورسائله: ثلاث سنوات بعد آخر نشاط فيها؛ • نُسخ رسائل البريد الإلكتروني والرسائل النصية والإشعارات داخل التطبيق التي نرسلها إليكم: 180 يومًا؛ أما نُسخ الحساب المحذوف فتُجعل مجهولة الهوية معه، بعد 30 يومًا من حذفه؛ • سجلات قبولكم لشروطنا، واختياراتكم بشأن الموافقة، والتأكيدات التي تقدّمونها عند الحجز: طوال مدة وجود حسابكم، وبعد ذلك إلى أن يتعذّر رفع أي دعوى قانونية بشأن ما تم الاتفاق عليه، لأنها دليلنا على ما وافقتم عليه؛ • السجلات التقنية: عمليات البحث لمدة 90 يومًا، وجلسات تسجيل الدخول لمدة 90 يومًا بعد انتهائها، وسجل النشاط لمدة 180 يومًا، وسجلات الخوادم لمدة 30 يومًا. إذا ألغيتم اشتراككم في رسائلنا الإلكترونية أو رسائلنا الأخرى، نحتفظ بعنوان بريدكم الإلكتروني أو رقم هاتفكم في قائمة عدم الإرسال، حتى يستمر احترام اختياركم.

  8. كيف نحمي معلوماتك

    تُشفَّر البيانات أثناء النقل عبر TLS وتُشفَّر أثناء التخزين. ويقتصر الوصول على الموظفين والمعالجين الذين يحتاجونه لعملهم، مع حسابات فردية وصلاحيات قائمة على الأدوار وتسجيل للتدقيق. ولا يتعامل مع بيانات البطاقات سوى مزوّدي دفع متوافقين مع معيار PCI-DSS. ونراقب أي نشاط غير معتاد ونتبع إجراءً موثقًا للحوادث، بما في ذلك إخطارك وإخطار الجهة التنظيمية المختصة حيث يقتضي القانون ذلك.

  9. حقوق الخصوصية الخاصة بك

    يمكنك تنزيل نسخة من بياناتك وحذف حسابك بنفسك من الحساب › تسجيل الدخول والأمان › بياناتك. وبحسب مكان إقامتك، يمكنك أيضًا أن تطلب منا نسخة من بياناتك، وتصحيح البيانات غير الدقيقة، وحذف البيانات التي لم نعد بحاجة إلى الاحتفاظ بها، واستلامها بصيغة قابلة للنقل، وتقييد بعض عمليات المعالجة أو الاعتراض عليها (بما في ذلك التسويق المباشر)، وسحب الموافقة التي منحتَها سابقًا. ولأي أمر آخر، أو إذا تعذّر عليك تسجيل الدخول، راسل [email protected]؛ وسنتحقق من هويتك ونرد خلال 30 يومًا، أو في وقت أقرب حيثما يقتضي القانون ذلك. وإذا لم تكن راضيًا، فيحق لك تقديم شكوى إلى سلطة حماية البيانات المحلية لديك.

  10. عمليات النقل الدولية

    السفر عالمي، لذا قد يعني إتمام الحجز إرسال بياناتك إلى شركات الطيران والفنادق والمزوّدين في البلد الذي تسافر إليه، وقد يعالج مزوّدو الاستضافة والمراسلة لدينا البيانات خارج بلدك. وعندما تغادر البيانات منطقتك نعتمد على ضمانات مناسبة، مثل البنود التعاقدية القياسية أو قرار الملاءمة، ولا ننقل سوى ما يحتاجه المزوّد.

  11. الأطفال

    الحسابات والحجوزات مخصّصة للبالغين الذين بلغوا 18 عامًا فأكثر. ولا نجمع عن علم معلومات شخصية من الأطفال، باستثناء بيانات المسافرين التي يقدّمها لنا أحد الوالدين أو الوصي أو شخص بالغ مخوّل آخر لحجز سفرهم؛ وبتقديمها تؤكدون أنه مسموح لكم بذلك. وإذا كنتم تعتقدون أن طفلًا قدّم لنا بيانات بأي طريقة أخرى، فتواصلوا معنا على [email protected] وسنحذفها.

  12. تغييرات هذه السياسة وكيفية التواصل معنا

    نحدّث هذه السياسة عند تغيّر خدماتنا أو القانون؛ والتاريخ المعروض أعلاه هو تاريخ النسخة الحالية، وتُعلَن التغييرات الجوهرية في هذه الصفحة. ولأي استفسار أو طلب أو شكوى تتعلق بالخصوصية، تواصلوا مع Tekravel Travel And Technologies - FZCO على [email protected].