Datenschutzerklärung
Zuletzt aktualisiert 10. November 2026
Wer wir sind
Tekravel Travel And Technologies - FZCO betreibt die Reisebuchungswebsite www.duptrip.com und ist der Verantwortliche für die hier beschriebenen personenbezogenen Daten. Diese Erklärung beschreibt, was wir erheben, wenn Sie stöbern, suchen, buchen oder uns kontaktieren, wie wir es verwenden, an wen wir es weitergeben, wie lange wir es aufbewahren und welche Wahlmöglichkeiten Sie haben. Sie können uns jederzeit unter [email protected] schreiben. duptrip ist der Handelsname von Tekravel Travel And Technologies - FZCO mit Sitz in Building A1, Dubai Digital Park, Dubai Silicon Oasis, dubai, Vereinigte Arabische Emirate.
Welche Daten wir erfassen
• Ihr Konto: Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Telefonnummer und Ihr Passwort (nur als nicht umkehrbarer Hash gespeichert). Wenn Sie sich mit Google, Apple, Facebook oder Microsoft anmelden, erhalten wir Ihren Namen und Ihre E-Mail-Adresse von diesem Dienst. • Ihre Buchungen: Namen, Geburtsdaten, Geschlecht und Staatsangehörigkeit der Reisenden sowie, wenn die Fluggesellschaft oder das Reiseziel sie verlangt, Pass- oder Ausweisnummern und Ablaufdaten, dazu Vielfliegernummern und besondere Wünsche, die Sie hinzufügen. Wenn Sie einen Reisepass scannen, wird der Text auf Ihrem Gerät oder, sofern aktiviert, von unserem Cloud-Anbieter gelesen, und das Bild wird nicht gespeichert. • Zahlungen: Kartendaten werden von unserem Zahlungsdienstleister eingegeben und verarbeitet und gelangen nie auf unsere Server. Wenn Sie eine Karte speichern, behalten wir nur Kartenmarke, die letzten vier Ziffern und das Ablaufdatum. • Nachrichten: Ihre Chats, E-Mails und Nachrichten mit unserem Support-Team und die von Ihnen gesendeten Dateien. • Technische Daten: Ihre IP-Adresse (die dazu dient, Ihr Land und Ihre Währung vorzuschlagen und Anmeldungen zu schützen), Ihr Browser- und Gerätetyp, die von Ihnen besuchten Seiten und Ihre Suchanfragen.
Wie und warum wir Ihre Daten verwenden
Wir verwenden Ihre Daten, um Ihr Konto zu erstellen und zu verwalten, Buchungen abzuschließen und abzuwickeln, Tickets und Gutscheine auszustellen, Zahlungen entgegenzunehmen, Betrug und Missbrauch zu verhindern, Supportanfragen zu beantworten, rechtliche, steuerliche und reiserechtliche Pflichten zu erfüllen, den Dienst sicher und funktionsfähig zu halten und Ihnen, nur wenn Sie dem Erhalt zugestimmt haben, Angebote und Neuigkeiten zu senden. Wir stützen uns auf unseren Vertrag mit Ihnen für Ihr Konto und Ihre Buchungen, auf rechtliche Verpflichtungen, soweit das Gesetz Aufzeichnungen verlangt (etwa steuerliche, buchhalterische und reisebezogene Aufzeichnungen), auf die Geltendmachung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen sowie auf Ihre Einwilligung für Angebote und Neuigkeiten und für optionale Cookies, die Sie jederzeit widerrufen können. Soweit das für uns geltende Recht berechtigte Interessen als Rechtsgrundlage anerkennt, wie es die DSGVO der EU und die des Vereinigten Königreichs tun, stützen wir uns außerdem auf unser berechtigtes Interesse am Betrieb eines sicheren und zuverlässigen Dienstes; nach dem Gesetz der VAE zum Schutz personenbezogener Daten, das dies nicht tut, stützen wir uns nur auf die oben genannten Grundlagen. Wir verkaufen Ihre personenbezogenen Daten nicht, wir verwenden sie nicht zum Training von Modellen der künstlichen Intelligenz und wir gestatten auch unseren Dienstleistern nicht, sie dafür zu verwenden.
E-Mail-, SMS- und WhatsApp-Nachrichten
Wir senden zwei Arten von Nachrichten. Servicenachrichten (Buchungsbestätigungen, Tickets, Reiseänderungen, Zahlungsbelege, einmalige Sicherheitscodes und Support-Antworten) sind erforderlich, um zu liefern, was Sie angefordert haben, und gehen an die E-Mail-Adresse oder Telefonnummer, die Sie uns genannt haben. Angebote und Neuigkeiten senden wir Ihnen per E-Mail, SMS, WhatsApp oder Telegram nur, wenn Sie dem Erhalt zugestimmt haben, bei der Erstellung Ihres Kontos oder in den Benachrichtigungseinstellungen Ihres Kontos. Sie können sie jederzeit abbestellen: Schalten Sie sie in Ihrem Konto aus, nutzen Sie den Abmeldelink in der E-Mail (oder die Abmeldeschaltfläche Ihrer E-Mail-App), den Abmeldelink in der SMS, antworten Sie auf WhatsApp oder Telegram mit STOP oder schreiben Sie uns. Die Abmeldung beendet niemals Servicenachrichten zu Buchungen, die Sie vorgenommen haben. WhatsApp-Nachrichten werden über die WhatsApp Business Platform zugestellt und unterliegen zusätzlich den eigenen Bedingungen und der Datenschutzerklärung von WhatsApp.
Mit wem wir Ihre Daten teilen
Zur Erfüllung einer Buchung geben wir die Angaben zu den Reisenden weiter, die von der Fluggesellschaft, dem Hotel, dem Transferanbieter oder dem sonstigen Anbieter der Leistung sowie von den Reservierungssystemen und Konsolidatoren verlangt werden, die für die Ausstellung genutzt werden. Wir setzen außerdem Dienstleister ein, die Daten in unserem Auftrag verarbeiten, vertraglich gebunden und nur zu diesem Zweck: • das Unternehmen, das unsere Buchungsplattform betreibt, und dessen Hosting auf Microsoft Azure in der Europäischen Union (Niederlande und Irland), über das außerdem ein gescannter Reisepass ausgelesen wird, wenn diese Website diesen Dienst nutzt (das Bild wird nicht gespeichert); • Cloudflare (Vereinigte Staaten), für die Auslieferung der Website, Sicherheit und die Bot-Prüfung in unseren Formularen sowie, nur wenn Sie Analyse-Cookies akzeptieren, Seitenstatistiken; • Stripe (Vereinigte Staaten), für Kartenzahlungen; • Amazon Web Services (Vereinigte Staaten), für den E-Mail-Versand; für Textnachrichten, je nach Ihrem Land, Twilio und Vonage (Vereinigte Staaten), Infobip (Kroatien und Vereinigtes Königreich), D7 Networks (Vereinigte Arabische Emirate) sowie Unifonic (Saudi-Arabien, nur für Nummern in den Golfstaaten); Meta (Vereinigte Staaten), für WhatsApp; und Telegram (Vereinigte Arabische Emirate), wenn Sie uns dort schreiben; • Google, Apple, Facebook oder Microsoft (Vereinigte Staaten), nur wenn Sie sich für die Anmeldung mit diesen Diensten entscheiden (die Google-Anmeldeaufforderung erscheint nur, wenn Sie funktionale Cookies akzeptieren); • ipwho.is, zur Schätzung des Landes einer IP-Adresse; • OpenStreetMap (Vereinigtes Königreich) für Hotelkarten, Unsplash (Kanada) für einige Reiseziel-Fotos und jsDelivr für die Texterkennungsdateien, mit denen ein Passscan auf Ihrem Gerät gelesen wird; diese erhalten beim Laden der Inhalte Ihre IP-Adresse; • Anthropic (Vereinigte Staaten), dessen KI beim Entwurf der Artikel in unserem Blog helfen kann; Anthropic erhält keine personenbezogenen Daten. Wir legen Informationen gegenüber Behörden offen, wenn das Gesetz es verlangt. Wir geben Ihre Kontaktdaten niemals für deren eigene Werbezwecke an Dritte weiter.
Cookies und ähnliche Technologien
Wir verwenden Cookies und ähnliche Technologien, um Sie angemeldet zu halten, Ihre Sprach-, Währungs- und Anzeigeoptionen zu speichern, die Website vor Missbrauch zu schützen und Zahlungen abzuschließen; diese sind immer aktiv. Optionale Cookies werden nur verwendet, wenn Sie sie akzeptieren: eine Google-Anmeldeaufforderung (funktional) sowie Kampagnenmessung und Seitenstatistiken (Analyse). „Akzeptieren“ und „Ablehnen“ sind gleich einfach, und Sie können Ihre Auswahl jederzeit über „Cookie-Einstellungen“ am Ende jeder Seite ändern. Unsere Cookie-Richtlinie beschreibt jeden einzelnen Eintrag.
Wie lange wir Ihre Daten aufbewahren
Wir bewahren personenbezogene Daten nur so lange auf, wie wir sie benötigen, und löschen oder anonymisieren sie dann: • Ihr Konto: solange es besteht; wird ein Konto gelöscht, werden seine persönlichen Angaben 30 Tage später anonymisiert, und seine gespeicherten Reisenden, gespeicherten Karten und Anmeldesitzungen werden gelöscht; • Buchungen, Tickets, Rechnungen und Zahlungsunterlagen: sieben Jahre nach Ende des Geschäftsjahres, zu dem sie gehören, wie es das Steuer- und Handelsrecht verlangt; Pass- und Ausweisnummern werden 24 Monate nach dem Reisedatum aus den Buchungen entfernt; • gespeicherte Karten: 90 Tage nach Ablauf der Karte; • Support-Chats und Nachrichten: drei Jahre nach ihrer letzten Aktivität; • Kopien der E-Mails, Textnachrichten und In-App-Benachrichtigungen, die wir Ihnen senden: 180 Tage; die eines gelöschten Kontos werden zusammen mit diesem 30 Tage nach seiner Löschung anonymisiert; • Nachweise darüber, dass Sie unsere Bedingungen akzeptiert haben, über Ihre Einwilligungsentscheidungen und über die Bestätigungen, die Sie bei einer Buchung abgeben: solange Ihr Konto besteht und danach, bis ein Rechtsanspruch hinsichtlich des Vereinbarten nicht mehr geltend gemacht werden kann, da sie unser Nachweis dafür sind, was Sie vereinbart haben; • technische Protokolle: Suchanfragen 90 Tage, Anmeldesitzungen 90 Tage nach ihrem Ende, das Aktivitätsprotokoll 180 Tage und Serverprotokolle 30 Tage. Wenn Sie sich von unseren E-Mails oder Nachrichten abmelden, führen wir Ihre E-Mail-Adresse oder Telefonnummer auf einer Sperrliste, damit Ihre Entscheidung weiterhin beachtet wird.
Wie wir Ihre Daten schützen
Daten werden bei der Übertragung mit TLS und im Ruhezustand verschlüsselt. Der Zugriff ist auf die Mitarbeiter und Auftragsverarbeiter beschränkt, die ihn für ihre Arbeit benötigen, gesteuert durch individuelle Konten, rollenbasierte Berechtigungen und Audit-Protokollierung. Kartendaten werden ausschließlich von PCI-DSS-konformen Zahlungsanbietern verarbeitet. Wir überwachen ungewöhnliche Aktivitäten und folgen einem dokumentierten Vorfallverfahren, einschließlich der Benachrichtigung von Ihnen und der zuständigen Aufsichtsbehörde, wo das Gesetz es verlangt.
Ihre Datenschutzrechte
Sie können eine Kopie Ihrer Daten herunterladen und Ihr Konto selbst löschen unter Konto › Anmeldung & Sicherheit › Ihre Daten. Je nachdem, wo Sie leben, können Sie uns außerdem um eine Kopie Ihrer Daten bitten, unrichtige Angaben berichtigen lassen, Daten löschen lassen, die wir nicht mehr aufbewahren müssen, sie in einem übertragbaren Format erhalten, bestimmte Verarbeitungen (einschließlich Direktwerbung) einschränken oder ihnen widersprechen und früher erteilte Einwilligungen widerrufen. Für alles Weitere oder wenn Sie sich nicht anmelden können, schreiben Sie an [email protected]; wir prüfen Ihre Identität und antworten innerhalb von 30 Tagen, oder früher, wenn das Gesetz es verlangt. Wenn Sie nicht zufrieden sind, können Sie sich bei Ihrer örtlichen Datenschutzbehörde beschweren.
Internationale Übermittlungen
Reisen sind global; der Abschluss einer Buchung kann daher bedeuten, dass Ihre Daten an Fluggesellschaften, Hotels und Anbieter im Reiseland gesendet werden, und unsere Hosting- und Messaging-Anbieter können Daten außerhalb Ihres Landes verarbeiten. Wo Daten Ihre Region verlassen, stützen wir uns auf geeignete Garantien wie Standardvertragsklauseln oder einen Angemessenheitsbeschluss und übermitteln nur das, was der Anbieter benötigt.
Kinder
Konten und Buchungen sind Erwachsenen ab 18 Jahren vorbehalten. Wir erheben wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern, mit Ausnahme der Angaben zu Reisenden, die ein Elternteil, Vormund oder ein anderer berechtigter Erwachsener uns zur Buchung seiner Reise mitteilt; mit der Mitteilung bestätigen Sie, dass Sie dazu berechtigt sind. Wenn Sie glauben, dass ein Kind uns auf andere Weise Daten übermittelt hat, wenden Sie sich an [email protected], und wir löschen sie.
Änderungen dieser Erklärung und Kontakt
Wir aktualisieren diese Erklärung, wenn sich unsere Leistungen oder die Rechtslage ändern; das oben angegebene Datum kennzeichnet die aktuelle Fassung, und wesentliche Änderungen werden auf dieser Seite bekannt gegeben. Bei Fragen, Anliegen oder Beschwerden zum Datenschutz wenden Sie sich an Tekravel Travel And Technologies - FZCO unter [email protected].