Μετάβαση στο κύριο περιεχόμενο
duptrip

Πολιτική Απορρήτου

Τελευταία ενημέρωση 10 Νοεμβρίου 2026

  1. Ποιοι είμαστε

    Η Tekravel Travel And Technologies - FZCO λειτουργεί τον ιστότοπο ταξιδιωτικών κρατήσεων www.duptrip.com και είναι ο υπεύθυνος επεξεργασίας των προσωπικών πληροφοριών που περιγράφονται εδώ. Η παρούσα πολιτική εξηγεί τι συλλέγουμε όταν περιηγείστε, αναζητάτε, κάνετε κράτηση ή επικοινωνείτε μαζί μας, πώς το χρησιμοποιούμε, με ποιους το μοιραζόμαστε, για πόσο καιρό το διατηρούμε και ποιες επιλογές έχετε. Μπορείτε να μας γράψετε ανά πάσα στιγμή στο [email protected]. Η duptrip είναι η εμπορική επωνυμία της Tekravel Travel And Technologies - FZCO, με έδρα στη διεύθυνση Building A1, Dubai Digital Park, Dubai Silicon Oasis, dubai, Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα.

  2. Πληροφορίες που συλλέγουμε

    • Ο λογαριασμός σας: το όνομά σας, η διεύθυνση email, ο αριθμός τηλεφώνου και ο κωδικός πρόσβασης (αποθηκεύεται μόνο ως μη αναστρέψιμο hash). Αν συνδεθείτε με Google, Apple, Facebook ή Microsoft, λαμβάνουμε το όνομα και τη διεύθυνση email σας από την υπηρεσία αυτή. • Οι κρατήσεις σας: τα ονόματα, οι ημερομηνίες γέννησης, το φύλο και η εθνικότητα των ταξιδιωτών και, όπου το απαιτεί η αεροπορική εταιρεία ή ο προορισμός, αριθμοί διαβατηρίου ή ταυτότητας και ημερομηνίες λήξης, καθώς και αριθμοί προγραμμάτων επιβράβευσης και ειδικά αιτήματα που προσθέτετε. Αν σαρώσετε ένα διαβατήριο, το κείμενο διαβάζεται στη συσκευή σας ή, όπου έχει ενεργοποιηθεί, από τον πάροχο cloud μας, και η εικόνα δεν διατηρείται. • Πληρωμές: τα στοιχεία κάρτας εισάγονται και επεξεργάζονται από τον πάροχο πληρωμών μας και δεν φτάνουν ποτέ στους διακομιστές μας. Αν αποθηκεύσετε μια κάρτα, διατηρούμε μόνο το δίκτυο της κάρτας, τα τελευταία τέσσερα ψηφία και την ημερομηνία λήξης. • Μηνύματα: οι συνομιλίες, τα email και τα μηνύματά σας με την ομάδα υποστήριξής μας και τα αρχεία που στέλνετε. • Τεχνικά δεδομένα: η διεύθυνση IP σας (χρησιμοποιείται για να προτείνουμε τη χώρα και το νόμισμά σας και για να προστατεύουμε τις συνδέσεις), ο τύπος του προγράμματος περιήγησης και της συσκευής σας, οι σελίδες που επισκέπτεστε και οι αναζητήσεις που κάνετε.

  3. Πώς και γιατί χρησιμοποιούμε τις πληροφορίες σας

    Χρησιμοποιούμε τις πληροφορίες σας για να δημιουργούμε και να διαχειριζόμαστε τον λογαριασμό σας, να ολοκληρώνουμε και να εξυπηρετούμε κρατήσεις, να εκδίδουμε εισιτήρια και κουπόνια, να εισπράττουμε πληρωμές, να προλαμβάνουμε την απάτη και την κατάχρηση, να απαντάμε σε αιτήματα υποστήριξης, να εκπληρώνουμε νομικές, φορολογικές και ταξιδιωτικές ρυθμιστικές υποχρεώσεις, να διατηρούμε την υπηρεσία ασφαλή και καλά λειτουργική και, μόνο εφόσον έχετε συμφωνήσει να τα λαμβάνετε, να σας στέλνουμε προσφορές και νέα. Βασιζόμαστε στη σύμβασή μας μαζί σας για τον λογαριασμό σας και τις κρατήσεις σας, σε νομικές υποχρεώσεις όπου ο νόμος απαιτεί τήρηση αρχείων (όπως φορολογικών, λογιστικών και ταξιδιωτικών αρχείων), στη θεμελίωση ή υποστήριξη νομικών αξιώσεων και στη συγκατάθεσή σας για τις προσφορές και τα νέα και για τα προαιρετικά cookies, την οποία μπορείτε να ανακαλέσετε ανά πάσα στιγμή. Όπου το δίκαιο που εφαρμόζεται σε εμάς αναγνωρίζει τα έννομα συμφέροντα ως νομική βάση, όπως ο ΓΚΠΔ της ΕΕ και του Ηνωμένου Βασιλείου, βασιζόμαστε επίσης στο έννομο συμφέρον μας να λειτουργούμε μια ασφαλή και αξιόπιστη υπηρεσία· σύμφωνα με τον Νόμο για την Προστασία Προσωπικών Δεδομένων των ΗΑΕ, ο οποίος δεν τα αναγνωρίζει, βασιζόμαστε μόνο στις παραπάνω βάσεις. Δεν πουλάμε τα προσωπικά σας δεδομένα, δεν τα χρησιμοποιούμε για να εκπαιδεύσουμε μοντέλα τεχνητής νοημοσύνης και δεν επιτρέπουμε στους παρόχους υπηρεσιών μας να τα χρησιμοποιούν για τον σκοπό αυτό.

  4. Μηνύματα email, SMS και WhatsApp

    Στέλνουμε δύο είδη μηνυμάτων. Τα μηνύματα υπηρεσίας (επιβεβαιώσεις κράτησης, εισιτήρια, αλλαγές δρομολογίου, αποδείξεις πληρωμής, κωδικοί ασφαλείας μίας χρήσης και απαντήσεις υποστήριξης) είναι απαραίτητα για να παραδώσουμε αυτό που ζητήσατε και αποστέλλονται στη διεύθυνση email ή στον αριθμό τηλεφώνου που μας δώσατε. Σας στέλνουμε προσφορές και νέα με email, SMS, WhatsApp ή Telegram μόνο αν έχετε συμφωνήσει να τα λαμβάνετε, κατά τη δημιουργία του λογαριασμού σας ή στις ρυθμίσεις ειδοποιήσεων του λογαριασμού σας. Μπορείτε να τα σταματήσετε ανά πάσα στιγμή: απενεργοποιήστε τα στον λογαριασμό σας, χρησιμοποιήστε τον σύνδεσμο διαγραφής από τη λίστα στο email (ή το κουμπί διαγραφής της εφαρμογής email σας), τον σύνδεσμο εξαίρεσης στο SMS, απαντήστε STOP στο WhatsApp ή στο Telegram ή γράψτε μας. Η εξαίρεση δεν σταματά ποτέ τα μηνύματα υπηρεσίας για κρατήσεις που έχετε κάνει. Τα μηνύματα WhatsApp παραδίδονται μέσω του WhatsApp Business Platform και διέπονται επίσης από τους όρους και την πολιτική απορρήτου του ίδιου του WhatsApp.

  5. Με ποιους μοιραζόμαστε τις πληροφορίες σας

    Για να εκπληρώσουμε μια κράτηση, διαβιβάζουμε τα στοιχεία ταξιδιωτών που απαιτεί η αεροπορική εταιρεία, το ξενοδοχείο, ο φορέας μεταφορών ή άλλος πάροχος που παρέχει την υπηρεσία, καθώς και τα συστήματα κρατήσεων και οι συγκεντρωτές που χρησιμοποιούνται για την έκδοσή της. Χρησιμοποιούμε επίσης παρόχους υπηρεσιών που επεξεργάζονται δεδομένα για λογαριασμό μας, βάσει σύμβασης και μόνο για τον σκοπό αυτό: • την εταιρεία που λειτουργεί την πλατφόρμα κρατήσεών μας και τη φιλοξενία της στο Microsoft Azure στην Ευρωπαϊκή Ένωση (Κάτω Χώρες και Ιρλανδία), το οποίο διαβάζει επίσης ένα σαρωμένο διαβατήριο όταν ο παρών ιστότοπος χρησιμοποιεί αυτή την υπηρεσία (η εικόνα δεν διατηρείται)· • το Cloudflare (Ηνωμένες Πολιτείες), για την παράδοση του ιστότοπου, την ασφάλεια και τον έλεγχο bot στις φόρμες μας και, μόνο αν αποδεχθείτε τα αναλυτικά cookies, στατιστικά σελίδων· • το Stripe (Ηνωμένες Πολιτείες), για πληρωμές με κάρτα· • την Amazon Web Services (Ηνωμένες Πολιτείες), για την αποστολή email· για τα γραπτά μηνύματα, ανάλογα με τη χώρα σας, τις Twilio και Vonage (Ηνωμένες Πολιτείες), την Infobip (Κροατία και Ηνωμένο Βασίλειο), την D7 Networks (Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα) και την Unifonic (Σαουδική Αραβία, μόνο για αριθμούς του Κόλπου)· τη Meta (Ηνωμένες Πολιτείες), για το WhatsApp· και το Telegram (Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα), αν μας στείλετε μήνυμα εκεί· • την Google, την Apple, το Facebook ή τη Microsoft (Ηνωμένες Πολιτείες), μόνο αν επιλέξετε να συνδεθείτε με αυτές (το μήνυμα σύνδεσης της Google εμφανίζεται μόνο αν αποδεχθείτε τα λειτουργικά cookies)· • το ipwho.is, για την εκτίμηση της χώρας μιας διεύθυνσης IP· • το OpenStreetMap (Ηνωμένο Βασίλειο), για τους χάρτες ξενοδοχείων, το Unsplash (Καναδάς), για ορισμένες φωτογραφίες προορισμών, και το jsDelivr, για τα αρχεία αναγνώρισης κειμένου που χρησιμοποιούνται για την ανάγνωση της σάρωσης ενός διαβατηρίου στη συσκευή σας· αυτά λαμβάνουν τη διεύθυνση IP σας όταν φορτώνεται το περιεχόμενο· • την Anthropic (Ηνωμένες Πολιτείες), η τεχνητή νοημοσύνη της οποίας μπορεί να βοηθά στη σύνταξη των άρθρων του ιστολογίου μας· δεν λαμβάνει προσωπικές πληροφορίες. Ανακοινώνουμε πληροφορίες στις αρχές όταν το απαιτεί ο νόμος. Δεν μοιραζόμαστε ποτέ τα στοιχεία επικοινωνίας σας με τρίτους για δικούς τους διαφημιστικούς σκοπούς.

  6. Cookies και παρόμοιες τεχνολογίες

    Χρησιμοποιούμε cookies και παρόμοιες τεχνολογίες για να παραμένετε συνδεδεμένοι, να θυμόμαστε τις επιλογές σας για γλώσσα, νόμισμα και εμφάνιση, να προστατεύουμε τον ιστότοπο από κατάχρηση και να ολοκληρώνουμε τις πληρωμές· αυτά είναι πάντα ενεργά. Τα προαιρετικά cookies χρησιμοποιούνται μόνο αν τα αποδεχθείτε: ένα μήνυμα σύνδεσης Google (λειτουργικά) και μέτρηση καμπανιών και στατιστικά σελίδων (αναλυτικά). Η Αποδοχή και η Απόρριψη είναι εξίσου εύκολες και μπορείτε να αλλάξετε την επιλογή σας ανά πάσα στιγμή με τις Ρυθμίσεις cookies στο κάτω μέρος κάθε σελίδας. Η Πολιτική Cookies μας περιγράφει κάθε στοιχείο.

  7. Για πόσο διάστημα διατηρούμε τις πληροφορίες σας

    Διατηρούμε τις προσωπικές πληροφορίες μόνο για όσο χρόνο τις χρειαζόμαστε και στη συνέχεια τις διαγράφουμε ή τις ανωνυμοποιούμε: • ο λογαριασμός σας: για όσο παραμένει ανοιχτός· όταν διαγράφεται ένας λογαριασμός, τα προσωπικά του στοιχεία ανωνυμοποιούνται 30 ημέρες αργότερα και οι αποθηκευμένοι ταξιδιώτες, οι αποθηκευμένες κάρτες και οι συνεδρίες σύνδεσής του διαγράφονται· • κρατήσεις, εισιτήρια, τιμολόγια και αρχεία πληρωμών: επτά έτη μετά το τέλος του οικονομικού έτους στο οποίο ανήκουν, όπως απαιτεί το φορολογικό και εμπορικό δίκαιο· οι αριθμοί διαβατηρίου και ταυτότητας αφαιρούνται από τις κρατήσεις 24 μήνες μετά την ημερομηνία του ταξιδιού· • αποθηκευμένες κάρτες: 90 ημέρες μετά τη λήξη της κάρτας· • συνομιλίες και μηνύματα υποστήριξης: τρία έτη μετά την τελευταία δραστηριότητα· • αντίγραφα των email, των γραπτών μηνυμάτων και των ειδοποιήσεων εντός εφαρμογής που σας στέλνουμε: 180 ημέρες· όσα αφορούν διαγραμμένο λογαριασμό ανωνυμοποιούνται μαζί του, 30 ημέρες μετά τη διαγραφή του· • αρχεία της αποδοχής των όρων μας, των επιλογών σας σχετικά με τη συγκατάθεση και των επιβεβαιώσεων που δίνετε όταν κάνετε κράτηση: για όσο υπάρχει ο λογαριασμός σας και στη συνέχεια έως ότου δεν μπορεί πλέον να εγερθεί νομική αξίωση σχετικά με όσα συμφωνήθηκαν, επειδή αποτελούν την απόδειξή μας για όσα αποδεχτήκατε· • τεχνικά αρχεία: αναζητήσεις για 90 ημέρες, συνεδρίες σύνδεσης για 90 ημέρες μετά τη λήξη τους, αρχείο δραστηριότητας για 180 ημέρες και αρχεία διακομιστών για 30 ημέρες. Αν καταργήσετε την εγγραφή σας από τα email ή τα μηνύματά μας, διατηρούμε τη διεύθυνση email ή τον αριθμό τηλεφώνου σας σε λίστα αποκλεισμού αποστολών, ώστε η επιλογή σας να εξακολουθεί να γίνεται σεβαστή.

  8. Πώς προστατεύουμε τις πληροφορίες σας

    Τα δεδομένα κρυπτογραφούνται κατά τη μεταφορά με TLS και κρυπτογραφούνται σε κατάσταση αδράνειας. Η πρόσβαση περιορίζεται στο προσωπικό και στους εκτελούντες την επεξεργασία που τη χρειάζονται για την εργασία τους και ελέγχεται με ατομικούς λογαριασμούς, δικαιώματα βάσει ρόλων και καταγραφή ελέγχου. Τα δεδομένα καρτών διαχειρίζονται αποκλειστικά πάροχοι πληρωμών συμμορφούμενοι με το PCI-DSS. Παρακολουθούμε για ασυνήθιστη δραστηριότητα και ακολουθούμε τεκμηριωμένη διαδικασία περιστατικών, η οποία περιλαμβάνει την ενημέρωσή σας και της αρμόδιας ρυθμιστικής αρχής όπου το απαιτεί ο νόμος.

  9. Τα δικαιώματα απορρήτου σας

    Μπορείτε να κατεβάσετε αντίγραφο των δεδομένων σας και να διαγράψετε μόνοι σας τον λογαριασμό σας στο Λογαριασμός › Σύνδεση και ασφάλεια › Τα δεδομένα σας. Ανάλογα με το πού ζείτε, μπορείτε επίσης να ζητήσετε αντίγραφο των δεδομένων σας, να διορθώσετε ανακριβή στοιχεία, να διαγράψετε δεδομένα που δεν χρειάζεται πλέον να διατηρούμε, να τα λάβετε σε φορητή μορφή, να περιορίσετε ή να αντιταχθείτε σε ορισμένες επεξεργασίες (συμπεριλαμβανομένου του απευθείας μάρκετινγκ) και να ανακαλέσετε τη συγκατάθεση που δώσατε νωρίτερα. Για οτιδήποτε άλλο, ή αν δεν μπορείτε να συνδεθείτε, γράψτε στο [email protected]· επαληθεύουμε την ταυτότητά σας και απαντάμε εντός 30 ημερών, ή νωρίτερα όπου το απαιτεί ο νόμος. Αν δεν μείνετε ικανοποιημένοι, μπορείτε να υποβάλετε καταγγελία στην τοπική αρχή προστασίας δεδομένων.

  10. Διεθνείς διαβιβάσεις

    Τα ταξίδια είναι παγκόσμια, επομένως η ολοκλήρωση μιας κράτησης μπορεί να σημαίνει αποστολή των στοιχείων σας σε αεροπορικές εταιρείες, ξενοδοχεία και παρόχους στη χώρα προς την οποία ταξιδεύετε, ενώ οι πάροχοι φιλοξενίας και μηνυμάτων μας ενδέχεται να επεξεργάζονται δεδομένα εκτός της χώρας σας. Όπου τα δεδομένα εξέρχονται από την περιοχή σας, βασιζόμαστε σε κατάλληλες εγγυήσεις, όπως τυποποιημένες συμβατικές ρήτρες ή απόφαση επάρκειας, και διαβιβάζουμε μόνο ό,τι χρειάζεται ο πάροχος.

  11. Παιδιά

    Οι λογαριασμοί και οι κρατήσεις προορίζονται για ενήλικες ηλικίας 18 ετών και άνω. Δεν συλλέγουμε εν γνώσει μας προσωπικές πληροφορίες από παιδιά, εκτός από τα στοιχεία ταξιδιωτών που ένας γονέας, κηδεμόνας ή άλλος εξουσιοδοτημένος ενήλικας μάς δίνει για να κλείσει το ταξίδι τους· δίνοντάς τα, επιβεβαιώνετε ότι έχετε το δικαίωμα να το κάνετε. Αν πιστεύετε ότι ένα παιδί μάς έδωσε δεδομένα με οποιονδήποτε άλλο τρόπο, επικοινωνήστε στο [email protected] και θα τα διαγράψουμε.

  12. Αλλαγές στην παρούσα πολιτική και πώς να επικοινωνήσετε μαζί μας

    Ενημερώνουμε την παρούσα πολιτική όταν αλλάζουν οι υπηρεσίες μας ή ο νόμος· η ημερομηνία που εμφανίζεται παραπάνω είναι η τρέχουσα έκδοση και οι σημαντικές αλλαγές ανακοινώνονται σε αυτή τη σελίδα. Για οποιαδήποτε ερώτηση, αίτημα ή παράπονο σχετικά με το απόρρητο, επικοινωνήστε με την Tekravel Travel And Technologies - FZCO στο [email protected].