Siirry pääsisältöön
duptrip

Tietosuojaseloste

Viimeksi päivitetty 10. marraskuuta 2026

  1. Keitä olemme

    Tekravel Travel And Technologies - FZCO ylläpitää matkavarauksen verkkosivustoa www.duptrip.com ja on tässä kuvattujen henkilötietojen rekisterinpitäjä. Tämä seloste kertoo, mitä keräämme, kun selaat, haet, teet varauksen tai otat meihin yhteyttä, miten käytämme tietoja, kenelle niitä luovutamme, kuinka kauan säilytämme ne ja mitä valintoja sinulla on. Voit kirjoittaa meille milloin tahansa osoitteeseen [email protected]. duptrip on yrityksen Tekravel Travel And Technologies - FZCO kauppanimi, ja sen toimipaikan osoite on Building A1, Dubai Digital Park, Dubai Silicon Oasis, dubai, Arabiemiirikunnat.

  2. Keräämämme tiedot

    • Tilisi: nimesi, sähköpostiosoitteesi, puhelinnumerosi ja salasanasi (tallennetaan vain palauttamattomana tiivisteenä). Jos kirjaudut sisään Google-, Apple-, Facebook- tai Microsoft-tililläsi, saamme nimesi ja sähköpostiosoitteesi kyseiseltä palvelulta. • Varauksesi: matkustajien nimet, syntymäajat, sukupuoli ja kansalaisuus sekä, jos lentoyhtiö tai kohde sitä edellyttää, passi- tai henkilötunnisteiden numerot ja voimassaolon päättymispäivät, sekä lisäämäsi kanta-asiakasnumerot ja erityistoiveet. Jos skannaat passin, teksti luetaan laitteellasi tai, jos se on otettu käyttöön, pilvipalveluntarjoajamme toimesta, eikä kuvaa säilytetä. • Maksut: korttitiedot syötetään maksupalveluntarjoajallemme ja sen käsiteltäviksi, eivätkä ne koskaan päädy palvelimillemme. Jos tallennat kortin, säilytämme vain sen tyypin, neljä viimeistä numeroa ja voimassaolon päättymispäivän. • Viestit: chattisi, sähköpostisi ja viestisi tukitiimillemme sekä lähettämäsi tiedostot. • Tekniset tiedot: IP-osoitteesi (jota käytetään maasi ja valuuttasi ehdottamiseen sekä kirjautumisten suojaamiseen), selaimesi ja laitetyyppisi, vierailemasi sivut ja tekemäsi haut.

  3. Miten ja miksi käytämme tietojasi

    Käytämme tietojasi tilisi luomiseen ja hallintaan, varausten toteuttamiseen ja palvelemiseen, lippujen ja kuponkien myöntämiseen, maksun vastaanottamiseen, petosten ja väärinkäytön estämiseen, tukipyyntöihin vastaamiseen, lakisääteisten, verotukseen ja matkailun sääntelyyn liittyvien velvoitteiden täyttämiseen, palvelun turvallisuuden ja toimivuuden ylläpitoon sekä, vain jos olet suostunut vastaanottamaan niitä, tarjousten ja uutisten lähettämiseen sinulle. Käsittelyn perusteena ovat tiliisi ja varauksiisi liittyvässä käsittelyssä kanssasi tekemämme sopimus, lakisääteiset velvoitteet silloin, kun laki edellyttää tietueiden säilyttämistä (kuten vero-, kirjanpito- ja matkustustietueet), oikeusvaatimusten laatiminen tai puolustaminen sekä suostumuksesi tarjouksiin ja uutisiin ja valinnaisiin evästeisiin; voit peruuttaa suostumuksesi milloin tahansa. Jos meihin sovellettava laki tunnustaa oikeutetut edut oikeusperusteeksi, kuten EU:n ja Yhdistyneen kuningaskunnan yleinen tietosuoja-asetus (GDPR) tekee, käsittelyn perusteena on myös oikeutettu etumme pyörittää turvallista ja luotettavaa palvelua; Arabiemiirikuntien henkilötietojen suojaa koskevan lain nojalla, joka ei tunnusta niitä, käsittely perustuu ainoastaan edellä mainittuihin perusteisiin. Emme myy henkilötietojasi, emme käytä niitä tekoälymallien kouluttamiseen emmekä salli palveluntarjoajiemme käyttää niitä siihen.

  4. Sähköposti-, tekstiviesti- ja WhatsApp-viestit

    Lähetämme kahdenlaisia viestejä. Palveluviestit (varausvahvistukset, liput, matkasuunnitelman muutokset, maksukuitit, kertakäyttöiset turvakoodit ja tukivastaukset) ovat tarpeen pyytämäsi palvelun toimittamiseksi, ja ne lähetetään antamaasi sähköpostiosoitteeseen tai puhelinnumeroon. Lähetämme tarjouksia ja uutisia sähköpostitse, tekstiviestillä, WhatsAppissa tai Telegramissa vain, jos olet suostunut vastaanottamaan niitä tiliä luodessasi tai tilisi ilmoitusasetuksissa. Voit lopettaa ne milloin tahansa: poista ne käytöstä tililläsi, käytä sähköpostin peruutuslinkkiä (tai sähköpostisovelluksesi peruutuspainiketta), tekstiviestin kieltäytymislinkkiä, vastaa STOP WhatsAppissa tai Telegramissa tai kirjoita meille. Kieltäytyminen ei koskaan lopeta tekemiisi varauksiin liittyviä palveluviestejä. WhatsApp-viestit toimitetaan WhatsApp Business Platformin kautta, ja niihin sovelletaan myös WhatsAppin omia ehtoja ja tietosuojaselostetta.

  5. Kenelle jaamme tietojasi

    Varauksen toteuttamiseksi välitämme matkustajatiedot, joita palvelun tuottava lentoyhtiö, hotelli, kuljetuspalvelun tarjoaja tai muu palveluntarjoaja sekä myöntämiseen käytetyt varausjärjestelmät ja konsolidaattorit edellyttävät. Käytämme myös palveluntarjoajia, jotka käsittelevät tietoja puolestamme sopimuksen perusteella ja vain tähän tarkoitukseen: • varausalustaamme ylläpitävä yritys ja sen isännöinti Microsoft Azuressa Euroopan unionissa (Alankomaat ja Irlanti), joka myös lukee skannatun passin, kun tämä verkkosivusto käyttää kyseistä palvelua (kuvaa ei säilytetä); • Cloudflare (Yhdysvallat) verkkosivuston toimitusta, tietoturvaa ja lomakkeidemme robottitarkistusta varten sekä, vain jos hyväksyt analytiikkaevästeet, sivutilastoja varten; • Stripe (Yhdysvallat) korttimaksuja varten; • Amazon Web Services (Yhdysvallat) sähköpostien toimitusta varten; tekstiviestejä varten maasi mukaan Twilio ja Vonage (Yhdysvallat), Infobip (Kroatia ja Yhdistynyt kuningaskunta), D7 Networks (Arabiemiirikunnat) sekä Unifonic (Saudi-Arabia, vain Persianlahden maiden numeroihin); Meta (Yhdysvallat) WhatsAppia varten; ja Telegram (Arabiemiirikunnat), jos kirjoitat meille siellä; • Google, Apple, Facebook tai Microsoft (Yhdysvallat), vain jos valitset kirjautumisen niiden kautta (Googlen kirjautumiskehote näytetään vain, jos hyväksyt toiminnalliset evästeet); • ipwho.is IP-osoitteen maan arvioimiseksi; • OpenStreetMap (Yhdistynyt kuningaskunta) hotellikarttoja varten, Unsplash (Kanada) joitakin kohdekuvia varten ja jsDelivr tekstintunnistustiedostoja varten, joilla passiskannaus luetaan laitteellasi; nämä saavat IP-osoitteesi, kun sisältö ladataan; • Anthropic (Yhdysvallat), jonka tekoäly voi auttaa blogimme artikkelien luonnostelussa; se ei saa henkilötietoja. Luovutamme tietoja viranomaisille, kun laki sitä edellyttää. Emme koskaan jaa yhteystietojasi kolmansille osapuolille näiden omaa markkinointia varten.

  6. Evästeet ja vastaavat tekniikat

    Käytämme evästeitä ja vastaavia tekniikoita pitääksemme sinut kirjautuneena, muistaaksemme kieli-, valuutta- ja näyttövalintasi, suojataksemme sivustoa väärinkäytöltä ja suorittaaksemme maksut; nämä ovat aina käytössä. Valinnaisia evästeitä käytetään vain, jos hyväksyt ne: Googlen kirjautumiskehote (toiminnalliset) sekä kampanjamittaus ja sivutilastot (analytiikka). Hyväksy kaikki ja Hylkää kaikki ovat yhtä helppoja, ja voit muuttaa valintaasi milloin tahansa jokaisen sivun alareunan Evästeasetukset-linkistä. Evästekäytäntömme kuvaa jokaisen kohteen.

  7. Kuinka kauan säilytämme tietojasi

    Säilytämme henkilötietoja vain niin kauan kuin tarvitsemme niitä, minkä jälkeen poistamme tai anonymisoimme ne: • tilisi: niin kauan kuin se on avoinna; kun tili poistetaan, sen henkilötiedot anonymisoidaan 30 päivän kuluttua, ja sen tallennetut matkustajat, tallennetut kortit ja kirjautumisistunnot poistetaan; • varaukset, liput, laskut ja maksutiedot: seitsemän vuotta niiden tilikauden päättymisestä, johon ne kuuluvat, kuten vero- ja kauppalainsäädäntö edellyttää; passi- ja henkilötunnisteiden numerot poistetaan varauksista 24 kuukauden kuluttua matkapäivästä; • tallennetut kortit: 90 päivää kortin voimassaolon päättymisen jälkeen; • tukichatit ja -viestit: kolme vuotta viimeisen toiminnan jälkeen; • lähettämiemme sähköpostien, tekstiviestien ja sovelluksen sisäisten ilmoitusten kopiot: 180 päivää; poistetun tilin kopiot anonymisoidaan tilin mukana 30 päivän kuluttua sen poistamisesta; • tiedot siitä, että olet hyväksynyt ehtomme, suostumusvalinnoistasi ja varatessasi antamistasi vahvistuksista: niin kauan kuin tilisi on olemassa ja sen jälkeen siihen asti, kunnes sovitusta ei voi enää esittää oikeudellista vaatimusta, koska ne ovat näyttömme siitä, mihin olet suostunut; • tekniset tiedot: haut 90 päivää, kirjautumisistunnot 90 päivää niiden päättymisen jälkeen, toimintaloki 180 päivää ja palvelinlokit 30 päivää. Jos peruutat sähköpostiemme tai viestiemme tilauksen, säilytämme sähköpostiosoitteesi tai puhelinnumerosi estolistalla, jotta valintaasi kunnioitetaan jatkossakin.

  8. Miten suojaamme tietojasi

    Tiedot salataan siirron aikana TLS:llä ja levossa. Pääsy on rajattu henkilöstöön ja käsittelijöihin, jotka tarvitsevat sitä työssään, ja sitä hallitaan henkilökohtaisilla tileillä, roolipohjaisilla käyttöoikeuksilla ja auditointilokeilla. Korttitietoja käsittelevät vain PCI-DSS-yhteensopivat maksupalveluntarjoajat. Valvomme epätavallista toimintaa ja noudatamme dokumentoitua häiriömenettelyä, mukaan lukien ilmoittaminen sinulle ja asianomaiselle valvontaviranomaiselle, kun laki sitä edellyttää.

  9. Tietosuojaoikeutesi

    Voit ladata kopion tiedoistasi ja poistaa tilisi itse kohdassa Tili › Kirjautuminen ja tietoturva › Omat tietosi. Asuinpaikastasi riippuen voit myös pyytää meiltä kopion tiedoistasi, oikaista virheelliset tiedot, poistaa tiedot, joita meidän ei enää tarvitse säilyttää, saada ne siirrettävässä muodossa, rajoittaa tiettyä käsittelyä tai vastustaa sitä (mukaan lukien suoramarkkinointi) ja peruuttaa aiemmin antamasi suostumuksen. Muissa asioissa tai jos et voi kirjautua sisään, kirjoita osoitteeseen [email protected]; vahvistamme henkilöllisyytesi ja vastaamme 30 päivän kuluessa tai nopeammin, jos laki sitä edellyttää. Jos et ole tyytyväinen, voit tehdä valituksen paikalliselle tietosuojaviranomaiselle.

  10. Kansainväliset siirrot

    Matkustaminen on maailmanlaajuista, joten varauksen toteuttaminen voi tarkoittaa tietojesi lähettämistä lentoyhtiöille, hotelleille ja palveluntarjoajille maahan, johon matkustat, ja hosting- ja viestintäpalveluntarjoajamme voivat käsitellä tietoja oman maasi ulkopuolella. Kun tiedot poistuvat alueeltasi, nojaamme asianmukaisiin suojatoimiin, kuten vakiosopimuslausekkeisiin tai vastaavuuspäätökseen, ja siirrämme vain sen, mitä palveluntarjoaja tarvitsee.

  11. Lapset

    Tilit ja varaukset on tarkoitettu 18 vuotta täyttäneille aikuisille. Emme tietoisesti kerää henkilötietoja lapsilta, lukuun ottamatta matkustajatietoja, jotka vanhempi, huoltaja tai muu siihen oikeutettu aikuinen antaa meille heidän matkansa varaamiseksi; antamalla ne vahvistat, että sinulla on siihen oikeus. Jos uskot, että lapsi on antanut meille tietoja jollakin muulla tavalla, ota yhteyttä osoitteeseen [email protected], niin poistamme ne.

  12. Muutokset tähän selosteeseen ja yhteydenotot

    Päivitämme tätä selostetta, kun palvelumme tai lainsäädäntö muuttuu; yllä oleva päiväys osoittaa voimassa olevan version, ja merkittävistä muutoksista ilmoitetaan tällä sivulla. Tietosuojaa koskevissa kysymyksissä, pyynnöissä tai valituksissa ota yhteyttä yritykseen Tekravel Travel And Technologies - FZCO osoitteessa [email protected].