Dasar Privasi
Kemas kini terakhir 10 November 2026
Siapa kami
Tekravel Travel And Technologies - FZCO menjalankan laman web tempahan pelancongan www.duptrip.com dan merupakan pengawal bagi maklumat peribadi yang diperihalkan di sini. Dasar ini menerangkan apa yang kami kumpulkan apabila anda melayari, mencari, menempah atau menghubungi kami, cara kami menggunakannya, dengan siapa kami berkongsi, berapa lama kami menyimpannya dan pilihan yang anda ada. Anda boleh menulis kepada kami di [email protected] pada bila-bila masa. duptrip ialah nama dagangan Tekravel Travel And Technologies - FZCO, yang beralamat di Building A1, Dubai Digital Park, Dubai Silicon Oasis, dubai, Emiriah Arab Bersatu.
Maklumat yang kami kumpulkan
• Akaun anda: nama, alamat e-mel, nombor telefon dan kata laluan anda (disimpan hanya sebagai cincangan yang tidak boleh diterbalikkan). Jika anda log masuk dengan Google, Apple, Facebook atau Microsoft, kami menerima nama dan alamat e-mel anda daripada perkhidmatan itu. • Tempahan anda: nama, tarikh lahir, jantina dan kewarganegaraan pengembara dan, jika syarikat penerbangan atau destinasi memerlukannya, nombor pasport atau ID beserta tarikh luput, serta nombor kesetiaan dan permintaan khas yang anda tambah. Jika anda mengimbas pasport, teksnya dibaca pada peranti anda, atau, jika dihidupkan, oleh penyedia awan kami, dan imejnya tidak disimpan. • Pembayaran: butiran kad dimasukkan ke dalam dan diproses oleh penyedia pembayaran kami dan tidak pernah sampai ke pelayan kami. Jika anda menyimpan kad, kami hanya menyimpan jenama, empat digit terakhir dan tarikh luputnya. • Mesej: sembang, e-mel dan mesej anda dengan pasukan sokongan kami serta fail yang anda hantar. • Data teknikal: alamat IP anda (digunakan untuk mencadangkan negara dan mata wang anda serta melindungi log masuk), jenis pelayar dan peranti anda, halaman yang anda lawati dan carian yang anda buat.
Bagaimana dan mengapa kami menggunakan maklumat anda
Kami menggunakan maklumat anda untuk mencipta dan mengurus akaun anda, melengkapkan dan melayani tempahan, mengeluarkan tiket dan baucar, menerima pembayaran, mencegah penipuan dan penyalahgunaan, menjawab permintaan sokongan, memenuhi obligasi undang-undang, cukai dan peraturan pelancongan, memastikan perkhidmatan selamat dan berjalan dengan baik, dan, hanya jika anda telah bersetuju untuk menerimanya, menghantar tawaran dan berita kepada anda. Kami bergantung pada kontrak kami dengan anda bagi akaun dan tempahan anda, pada obligasi undang-undang jika undang-undang menghendaki rekod (seperti rekod cukai, perakaunan dan perjalanan), pada pewujudan atau pembelaan tuntutan undang-undang, dan pada persetujuan anda untuk tawaran dan berita serta untuk kuki pilihan, yang boleh anda tarik balik pada bila-bila masa. Jika undang-undang yang terpakai kepada kami mengiktiraf kepentingan sah sebagai asas undang-undang, sebagaimana GDPR EU dan UK, kami juga bergantung pada kepentingan sah kami untuk menjalankan perkhidmatan yang selamat dan boleh dipercayai; di bawah Undang-undang Perlindungan Data Peribadi UAE, yang tidak mengiktirafnya, kami hanya bergantung pada asas-asas di atas. Kami tidak menjual maklumat peribadi anda, kami tidak menggunakannya untuk melatih model kecerdasan buatan, dan kami tidak membenarkan penyedia perkhidmatan kami menggunakannya untuk tujuan itu.
Mesej e-mel, SMS dan WhatsApp
Kami menghantar dua jenis mesej. Mesej perkhidmatan (pengesahan tempahan, tiket, perubahan jadual perjalanan, resit pembayaran, kod keselamatan sekali guna dan balasan sokongan) diperlukan untuk menyampaikan apa yang anda minta dan dihantar ke alamat e-mel atau nombor telefon yang anda berikan kepada kami. Kami menghantar tawaran dan berita melalui e-mel, SMS, WhatsApp atau Telegram hanya jika anda telah bersetuju untuk menerimanya, semasa anda mencipta akaun atau dalam tetapan pemberitahuan akaun anda. Anda boleh menghentikannya pada bila-bila masa: matikannya dalam akaun anda, gunakan pautan henti langganan dalam e-mel (atau butang henti langganan pada aplikasi e-mel anda), pautan menarik diri dalam SMS, balas STOP di WhatsApp atau Telegram, atau tulis kepada kami. Menarik diri tidak pernah menghentikan mesej perkhidmatan bagi tempahan yang telah anda buat. Mesej WhatsApp dihantar melalui WhatsApp Business Platform dan turut tertakluk kepada terma serta dasar privasi WhatsApp sendiri.
Dengan siapa kami berkongsi maklumat anda
Untuk menyempurnakan tempahan, kami menyampaikan butiran pengembara yang diperlukan oleh syarikat penerbangan, hotel, pengendali pemindahan atau pembekal lain yang menyediakan perkhidmatan, dan oleh sistem tempahan serta konsolidator yang digunakan untuk mengeluarkannya. Kami juga menggunakan penyedia perkhidmatan yang memproses data bagi pihak kami, di bawah kontrak dan hanya untuk tujuan itu: • syarikat yang menjalankan platform tempahan kami, dan pengehosannya di Microsoft Azure di Kesatuan Eropah (Belanda dan Ireland), yang juga membaca pasport yang diimbas apabila laman web ini menggunakan perkhidmatan tersebut (imej tidak disimpan); • Cloudflare (Amerika Syarikat), untuk penghantaran laman web, keselamatan dan semakan bot pada borang kami, dan, hanya jika anda menerima kuki analitik, statistik halaman; • Stripe (Amerika Syarikat), untuk pembayaran kad; • Amazon Web Services (Amerika Syarikat), untuk penghantaran e-mel; bagi mesej teks, bergantung pada negara anda, Twilio dan Vonage (Amerika Syarikat), Infobip (Croatia dan United Kingdom), D7 Networks (Emiriah Arab Bersatu), serta Unifonic (Arab Saudi, untuk nombor negara Teluk sahaja); Meta (Amerika Syarikat), untuk WhatsApp; dan Telegram (Emiriah Arab Bersatu), jika anda menghantar mesej kepada kami di sana; • Google, Apple, Facebook atau Microsoft (Amerika Syarikat), hanya jika anda memilih untuk log masuk dengannya (gesaan log masuk Google muncul hanya jika anda menerima kuki fungsian); • ipwho.is, untuk menganggar negara bagi alamat IP; • OpenStreetMap (United Kingdom), untuk peta hotel, Unsplash (Kanada), untuk beberapa foto destinasi, dan jsDelivr, untuk fail pengecaman teks yang digunakan untuk membaca imbasan pasport pada peranti anda; pihak ini menerima alamat IP anda apabila kandungan dimuatkan; • Anthropic (Amerika Syarikat), yang AI-nya mungkin membantu menggubal draf artikel di blog kami; ia tidak menerima sebarang maklumat peribadi. Kami mendedahkan maklumat kepada pihak berkuasa jika undang-undang menghendakinya. Kami tidak sekali-kali berkongsi butiran hubungan anda dengan pihak ketiga untuk pemasaran mereka sendiri.
Kuki dan teknologi serupa
Kami menggunakan kuki dan teknologi serupa untuk memastikan anda kekal log masuk, mengingati pilihan bahasa, mata wang dan paparan anda, melindungi laman daripada penyalahgunaan dan melengkapkan pembayaran; ini sentiasa hidup. Kuki pilihan digunakan hanya jika anda menerimanya: gesaan log masuk Google (fungsian) serta pengukuran kempen dan statistik halaman (analitik). Terima dan Tolak sama mudahnya, dan anda boleh menukar pilihan anda pada bila-bila masa dengan Tetapan kuki di bahagian bawah setiap halaman. Dasar Kuki kami memerihalkan setiap item.
Berapa lama kami menyimpan maklumat anda
Kami menyimpan maklumat peribadi hanya selama kami memerlukannya, kemudian memadam atau menganonimkannya: • akaun anda: selagi ia dibuka; apabila akaun dipadam, butiran peribadinya dianonimkan 30 hari kemudian, dan pengembara tersimpan, kad tersimpan serta sesi log masuknya dipadam; • tempahan, tiket, invois dan rekod pembayaran: tujuh tahun selepas akhir tahun kewangan yang berkaitan, seperti yang dikehendaki undang-undang cukai dan perdagangan; nombor pasport dan ID dikeluarkan daripada tempahan 24 bulan selepas tarikh perjalanan; • kad tersimpan: 90 hari selepas kad tamat tempoh; • sembang dan mesej sokongan: tiga tahun selepas aktiviti terakhirnya; • salinan e-mel, mesej teks dan pemberitahuan dalam aplikasi yang kami hantar kepada anda: 180 hari; salinan bagi akaun yang dipadam dianonimkan bersamanya, 30 hari selepas akaun itu dipadam; • rekod penerimaan anda terhadap terma kami, pilihan persetujuan anda dan pengesahan yang anda berikan semasa membuat tempahan: selagi akaun anda wujud dan selepas itu sehingga tuntutan undang-undang tentang perkara yang dipersetujui tidak lagi boleh dibawa, kerana rekod ini ialah bukti kami tentang perkara yang telah anda persetujui; • rekod teknikal: carian selama 90 hari, sesi log masuk selama 90 hari selepas tamat, log aktiviti selama 180 hari dan log pelayan selama 30 hari. Jika anda berhenti melanggan e-mel atau mesej kami, kami menyimpan alamat e-mel atau nombor telefon anda dalam senarai jangan hantar, supaya pilihan anda terus dihormati.
Bagaimana kami melindungi maklumat anda
Data disulitkan semasa penghantaran dengan TLS dan disulitkan semasa disimpan. Akses terhad kepada kakitangan dan pemproses yang memerlukannya untuk kerja mereka, dikawal oleh akaun individu, kebenaran berasaskan peranan dan pengelogan audit. Data kad dikendalikan hanya oleh penyedia pembayaran yang mematuhi PCI-DSS. Kami memantau aktiviti luar biasa dan mengikuti prosedur insiden yang didokumenkan, termasuk memaklumkan anda dan pengawal selia berkaitan apabila undang-undang memerlukannya.
Hak privasi anda
Anda boleh memuat turun salinan data anda dan memadam akaun anda sendiri di bawah Akaun › Log masuk & keselamatan › Data anda. Bergantung pada tempat anda tinggal, anda juga boleh meminta salinan data anda daripada kami, membetulkan butiran yang tidak tepat, memadam data yang tidak lagi perlu kami simpan, menerimanya dalam format mudah alih, menyekat atau membantah pemprosesan tertentu (termasuk pemasaran terus), dan menarik balik persetujuan yang anda berikan sebelum ini. Untuk perkara lain, atau jika anda tidak dapat log masuk, tulis kepada [email protected]; kami mengesahkan identiti anda dan menjawab dalam tempoh 30 hari, atau lebih awal jika undang-undang menghendaki. Jika anda tidak berpuas hati, anda boleh membuat aduan kepada pihak berkuasa perlindungan data tempatan anda.
Pemindahan antarabangsa
Perjalanan bersifat global, jadi melengkapkan tempahan mungkin bermakna menghantar butiran anda kepada syarikat penerbangan, hotel dan penyedia di negara destinasi anda, dan penyedia pengehosan serta pemesejan kami mungkin memproses data di luar negara anda sendiri. Apabila data meninggalkan wilayah anda, kami bergantung pada perlindungan yang sesuai, seperti klausa kontrak standard atau keputusan kecukupan, dan kami hanya memindahkan apa yang diperlukan oleh penyedia.
Kanak-kanak
Akaun dan tempahan adalah untuk orang dewasa berumur 18 tahun atau lebih. Kami tidak dengan sengaja mengumpulkan maklumat peribadi daripada kanak-kanak, kecuali butiran pengembara yang diberikan oleh ibu bapa, penjaga atau orang dewasa lain yang diberi kuasa kepada kami untuk menempah perjalanan mereka; dengan memberikannya, anda mengesahkan bahawa anda dibenarkan berbuat demikian. Jika anda percaya seorang kanak-kanak telah memberi kami data dengan cara lain, hubungi [email protected] dan kami akan memadamkannya.
Perubahan pada dasar ini dan cara menghubungi kami
Kami mengemas kini dasar ini apabila perkhidmatan kami atau undang-undang berubah; tarikh yang ditunjukkan di atas ialah versi semasa, dan perubahan yang ketara diumumkan pada halaman ini. Untuk sebarang soalan, permintaan atau aduan privasi, hubungi Tekravel Travel And Technologies - FZCO di [email protected].