Gå til hovedinnhold
duptrip

Personvernerklæring

Sist oppdatert 10. november 2026

  1. Hvem vi er

    Tekravel Travel And Technologies - FZCO driver reisebestillingsnettstedet www.duptrip.com og er behandlingsansvarlig for personopplysningene som beskrives her. Denne erklæringen forklarer hva vi samler inn når du blar, søker, bestiller eller kontakter oss, hvordan vi bruker det, hvem vi deler det med, hvor lenge vi oppbevarer det og hvilke valg du har. Du kan når som helst skrive til oss på [email protected]. duptrip er handelsnavnet til Tekravel Travel And Technologies - FZCO, med kontor på Building A1, Dubai Digital Park, Dubai Silicon Oasis, dubai, De forente arabiske emirater.

  2. Opplysninger vi samler inn

    • Kontoen din: navn, e-postadresse, telefonnummer og passord (lagres bare som en ikke-reversibel hash). Hvis du logger på med Google, Apple, Facebook eller Microsoft, mottar vi navnet og e-postadressen din fra den tjenesten. • Bestillingene dine: de reisendes navn, fødselsdatoer, kjønn og nasjonalitet og, der flyselskapet eller bestemmelseslandet krever det, pass- eller ID-numre og utløpsdatoer, samt bonusnumre og særskilte ønsker du legger til. Hvis du skanner et pass, leses teksten på enheten din, eller, der det er slått på, av skyleverandøren vår, og bildet lagres ikke. • Betalinger: kortopplysninger legges inn hos og behandles av betalingsleverandøren vår og når aldri serverne våre. Hvis du lagrer et kort, beholder vi bare merke, de fire siste sifrene og utløpsdato. • Meldinger: chattene, e-postene og meldingene dine med kundestøtten vår og filene du sender. • Tekniske data: IP-adressen din (brukt til å foreslå land og valuta og til å beskytte pålogginger), nettleser- og enhetstype, sidene du besøker og søkene du gjør.

  3. Hvordan og hvorfor vi bruker opplysningene dine

    Vi bruker opplysningene dine til å opprette og administrere kontoen din, fullføre og følge opp bestillinger, utstede billetter og kuponger, ta imot betaling, forhindre svindel og misbruk, besvare henvendelser til kundestøtten, oppfylle forpliktelser etter lov, skatte- og reiseregelverk, holde tjenesten sikker og velfungerende og, bare hvis du har samtykket til å motta dem, sende deg tilbud og nyheter. Vi støtter oss på avtalen vår med deg for kontoen din og bestillingene dine, på rettslige forpliktelser der loven krever registre (for eksempel skatte-, regnskaps- og reiseregistre), på fastsettelse eller forsvar av rettskrav, og på ditt samtykke for tilbud og nyheter og for valgfrie informasjonskapsler, som du når som helst kan trekke tilbake. Der loven som gjelder for oss, anerkjenner berettigede interesser som rettslig grunnlag, slik GDPR i EU og Storbritannia gjør, støtter vi oss også på vår berettigede interesse av å drive en trygg og pålitelig tjeneste; etter UAEs lov om vern av personopplysninger, som ikke gjør det, støtter vi oss bare på grunnlagene ovenfor. Vi selger ikke personopplysningene dine, vi bruker dem ikke til å trene modeller for kunstig intelligens, og vi tillater ikke tjenesteleverandørene våre å bruke dem til det.

  4. E-post-, SMS- og WhatsApp-meldinger

    Vi sender to typer meldinger. Tjenestemeldinger (bestillingsbekreftelser, billetter, endringer i reiseruten, betalingskvitteringer, engangskoder for sikkerhet og svar fra kundestøtten) er nødvendige for å levere det du har bedt om, og sendes til e-postadressen eller telefonnummeret du har oppgitt. Vi sender tilbud og nyheter på e-post, SMS, WhatsApp eller Telegram bare hvis du har samtykket til å motta dem, når du oppretter kontoen din eller i varslingsinnstillingene for kontoen din. Du kan når som helst stoppe dem: slå dem av i kontoen din, bruk avmeldingslenken i e-posten (eller avmeldingsknappen i e-postprogrammet ditt), avmeldingslenken i SMS-en, svar STOP på WhatsApp eller Telegram, eller skriv til oss. En reservasjon stanser aldri tjenestemeldinger om bestillinger du har foretatt. WhatsApp-meldinger leveres gjennom WhatsApp Business Platform og er også underlagt WhatsApps egne vilkår og personvernerklæring.

  5. Hvem vi deler opplysningene dine med

    For å gjennomføre en bestilling videreformidler vi de opplysningene om de reisende som kreves av flyselskapet, hotellet, transportoperatøren eller annen leverandør som leverer tjenesten, og av reservasjonssystemene og konsolidatorene som brukes til å utstede den. Vi bruker også tjenesteleverandører som behandler opplysninger på våre vegne, i henhold til avtale og bare for dette formålet: • selskapet som driver bestillingsplattformen vår, og dets drift på Microsoft Azure i Den europeiske union (Nederland og Irland), som også leser et skannet pass når dette nettstedet bruker den tjenesten (bildet lagres ikke); • Cloudflare (USA), for levering av nettstedet, sikkerhet og robotkontrollen i skjemaene våre, og, bare hvis du godtar analyseinformasjonskapsler, sidestatistikk; • Stripe (USA), for kortbetalinger; • Amazon Web Services (USA), for e-postlevering; for tekstmeldinger, avhengig av landet ditt, Twilio og Vonage (USA), Infobip (Kroatia og Storbritannia), D7 Networks (De forente arabiske emirater) og Unifonic (Saudi-Arabia, bare for numre i Gulfstatene); Meta (USA), for WhatsApp; og Telegram (De forente arabiske emirater), hvis du sender oss meldinger der; • Google, Apple, Facebook eller Microsoft (USA), bare hvis du velger å logge på med dem (Googles påloggingsforespørsel vises bare hvis du godtar funksjonelle informasjonskapsler); • ipwho.is, for å anslå landet til en IP-adresse; • OpenStreetMap (Storbritannia), for hotellkart, Unsplash (Canada), for enkelte destinasjonsbilder, og jsDelivr, for tekstgjenkjenningsfilene som brukes til å lese en passkanning på enheten din; disse mottar IP-adressen din når innholdet lastes; • Anthropic (USA), der kunstig intelligens kan hjelpe til med å skrive utkast til artiklene på bloggen vår; den mottar ingen personopplysninger. Vi gir opplysninger til myndigheter der loven krever det. Vi deler aldri kontaktopplysningene dine med tredjeparter til deres egen markedsføring.

  6. Informasjonskapsler og lignende teknologier

    Vi bruker informasjonskapsler og lignende teknologier for å holde deg pålogget, huske språk-, valuta- og visningsvalgene dine, beskytte nettstedet mot misbruk og gjennomføre betalinger; disse er alltid på. Valgfrie informasjonskapsler brukes bare hvis du godtar dem: en påloggingsforespørsel fra Google (funksjonelle) og kampanjemåling og sidestatistikk (analyse). Det er like enkelt å godta som å avvise, og du kan når som helst endre valget ditt med Innstillinger for informasjonskapsler nederst på hver side. Retningslinjene våre for informasjonskapsler beskriver hver enkelt del.

  7. Hvor lenge vi beholder opplysningene dine

    Vi oppbevarer personopplysninger bare så lenge vi trenger dem, og sletter eller anonymiserer dem deretter: • kontoen din: så lenge den er åpen; når en konto slettes, anonymiseres personopplysningene 30 dager senere, og lagrede reisende, lagrede kort og påloggingsøkter slettes; • bestillinger, billetter, fakturaer og betalingsopplysninger: sju år etter utgangen av regnskapsåret de hører til, slik skatte- og handelslovgivningen krever; pass- og ID-numre fjernes fra bestillinger 24 måneder etter reisedatoen; • lagrede kort: 90 dager etter at kortet utløper; • støttechatter og meldinger: tre år etter siste aktivitet; • kopier av e-postene, tekstmeldingene og varslene i appen som vi sender deg: 180 dager; kopiene for en slettet konto anonymiseres sammen med den, 30 dager etter at den er slettet; • registreringer av at du har godtatt vilkårene våre, av samtykkevalgene dine og av bekreftelsene du gir når du bestiller: så lenge kontoen din finnes og deretter inntil et rettskrav om hva som ble avtalt, ikke lenger kan fremmes, fordi de er vårt bevis på hva du har godtatt; • tekniske logger: søk i 90 dager, påloggingsøkter i 90 dager etter at de er avsluttet, aktivitetsloggen i 180 dager og serverlogger i 30 dager. Hvis du melder deg av e-postene eller meldingene våre, beholder vi e-postadressen eller telefonnummeret ditt på en sperreliste, slik at valget ditt fortsatt blir respektert.

  8. Hvordan vi beskytter opplysningene dine

    Data krypteres under overføring med TLS og krypteres i hvile. Tilgangen er begrenset til de ansatte og databehandlerne som trenger den i arbeidet sitt, styrt av individuelle kontoer, rollebaserte tillatelser og revisjonslogging. Kortdata håndteres kun av PCI-DSS-kompatible betalingsleverandører. Vi overvåker uvanlig aktivitet og følger en dokumentert hendelsesprosedyre, inkludert å varsle deg og relevant tilsynsmyndighet der loven krever det.

  9. Dine personvernrettigheter

    Du kan laste ned en kopi av dataene dine og slette kontoen din selv under Konto › Innlogging og sikkerhet › Dine data. Avhengig av hvor du bor, kan du også be oss om en kopi av dataene dine, rette uriktige opplysninger, slette data vi ikke lenger trenger å beholde, motta dem i et portabelt format, begrense eller motsette deg viss behandling (inkludert direkte markedsføring) og trekke tilbake samtykke du tidligere har gitt. For alt annet, eller hvis du ikke kan logge inn, skriv til [email protected]; vi verifiserer identiteten din og svarer innen 30 dager, eller raskere der loven krever det. Hvis du ikke er fornøyd, kan du klage til din lokale personvernmyndighet.

  10. Internasjonale overføringer

    Reiser er globale, så det å fullføre en bestilling kan innebære å sende opplysningene dine til flyselskaper, hoteller og leverandører i landet du reiser til, og drifts- og meldingsleverandørene våre kan behandle data utenfor ditt eget land. Der data forlater din region, bygger vi på egnede garantier, som standard kontraktsbestemmelser eller en adekvansbeslutning, og vi overfører bare det leverandøren trenger.

  11. Barn

    Kontoer og bestillinger er for voksne på 18 år eller eldre. Vi samler ikke bevisst inn personopplysninger fra barn, bortsett fra opplysningene om reisende som en forelder, verge eller annen autorisert voksen gir oss for å bestille reisen sin; ved å gi dem bekrefter du at du har lov til det. Hvis du mener at et barn har gitt oss opplysninger på annen måte, kontakt [email protected], så sletter vi dem.

  12. Endringer i denne erklæringen og hvordan du kontakter oss

    Vi oppdaterer denne erklæringen når tjenestene våre eller lovgivningen endres; datoen som vises ovenfor, angir gjeldende versjon, og vesentlige endringer kunngjøres på denne siden. For spørsmål, forespørsler eller klager om personvern, kontakt Tekravel Travel And Technologies - FZCO på [email protected].