Chính sách quyền riêng tư
Cập nhật lần cuối 10 tháng 11, 2026
Chúng tôi là ai
Tekravel Travel And Technologies - FZCO vận hành website đặt chỗ du lịch www.duptrip.com và là bên kiểm soát thông tin cá nhân được mô tả tại đây. Chính sách này giải thích những gì chúng tôi thu thập khi bạn duyệt web, tìm kiếm, đặt chỗ hoặc liên hệ với chúng tôi, cách chúng tôi sử dụng thông tin đó, chúng tôi chia sẻ với ai, lưu giữ trong bao lâu và các lựa chọn bạn có. Bạn có thể viết thư cho chúng tôi tại [email protected] bất cứ lúc nào. duptrip là tên thương mại của Tekravel Travel And Technologies - FZCO, có văn phòng tại Building A1, Dubai Digital Park, Dubai Silicon Oasis, dubai, Các Tiểu Vương quốc Ả Rập Thống nhất.
Thông tin chúng tôi thu thập
• Tài khoản của bạn: họ tên, địa chỉ email, số điện thoại và mật khẩu của bạn (chỉ được lưu dưới dạng mã băm không thể đảo ngược). Nếu bạn đăng nhập bằng Google, Apple, Facebook hoặc Microsoft, chúng tôi nhận họ tên và địa chỉ email của bạn từ dịch vụ đó. • Các đặt chỗ của bạn: họ tên, ngày sinh, giới tính và quốc tịch của du khách và, khi hãng hàng không hoặc điểm đến yêu cầu, số hộ chiếu hoặc giấy tờ tùy thân và ngày hết hạn, cùng số thành viên thân thiết và yêu cầu đặc biệt bạn thêm vào. Nếu bạn quét hộ chiếu, văn bản được đọc trên thiết bị của bạn, hoặc, khi được bật, bởi nhà cung cấp đám mây của chúng tôi, và hình ảnh không được lưu giữ. • Thanh toán: thông tin thẻ được nhập vào và xử lý bởi nhà cung cấp thanh toán của chúng tôi và không bao giờ đến máy chủ của chúng tôi. Nếu bạn lưu thẻ, chúng tôi chỉ giữ loại thẻ, bốn chữ số cuối và ngày hết hạn. • Tin nhắn: các cuộc trò chuyện, email và tin nhắn của bạn với đội ngũ hỗ trợ của chúng tôi và các tệp bạn gửi. • Dữ liệu kỹ thuật: địa chỉ IP của bạn (dùng để gợi ý quốc gia và đơn vị tiền tệ của bạn và để bảo vệ việc đăng nhập), loại trình duyệt và thiết bị, các trang bạn truy cập và các tìm kiếm bạn thực hiện.
Chúng tôi sử dụng thông tin của quý khách như thế nào và vì sao
Chúng tôi sử dụng thông tin của bạn để tạo và quản lý tài khoản, hoàn tất và phục vụ các đặt chỗ, xuất vé và phiếu dịch vụ, nhận thanh toán, ngăn chặn gian lận và lạm dụng, trả lời các yêu cầu hỗ trợ, đáp ứng các nghĩa vụ pháp lý, thuế và quy định du lịch, giữ cho dịch vụ an toàn và hoạt động tốt, và, chỉ khi bạn đã đồng ý nhận, gửi cho bạn các ưu đãi và tin tức. Chúng tôi dựa vào hợp đồng của chúng tôi với bạn đối với tài khoản và các đặt chỗ của bạn, dựa vào các nghĩa vụ pháp lý khi pháp luật yêu cầu lưu hồ sơ (chẳng hạn như hồ sơ thuế, kế toán và du lịch), dựa vào việc xác lập hoặc bảo vệ các khiếu nại pháp lý, và dựa vào sự đồng ý của bạn đối với các ưu đãi và tin tức cũng như các cookie tùy chọn, mà bạn có thể rút lại bất cứ lúc nào. Khi luật áp dụng đối với chúng tôi công nhận lợi ích hợp pháp là một cơ sở pháp lý, như GDPR của EU và Vương quốc Anh, chúng tôi cũng dựa vào lợi ích hợp pháp của chúng tôi trong việc vận hành một dịch vụ an toàn và đáng tin cậy; theo Luật Bảo vệ Dữ liệu Cá nhân của Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất, vốn không công nhận cơ sở này, chúng tôi chỉ dựa vào các cơ sở nêu trên. Chúng tôi không bán thông tin cá nhân của bạn, không sử dụng thông tin đó để huấn luyện các mô hình trí tuệ nhân tạo và không cho phép các nhà cung cấp dịch vụ của chúng tôi sử dụng thông tin đó cho mục đích này.
Tin nhắn qua email, SMS và WhatsApp
Chúng tôi gửi hai loại tin nhắn. Tin nhắn dịch vụ (xác nhận đặt chỗ, vé, thay đổi lịch trình, biên lai thanh toán, mã bảo mật dùng một lần và phản hồi hỗ trợ) là cần thiết để cung cấp những gì bạn yêu cầu và được gửi đến địa chỉ email hoặc số điện thoại bạn đã cung cấp. Chúng tôi chỉ gửi ưu đãi và tin tức qua email, SMS, WhatsApp hoặc Telegram nếu bạn đã đồng ý nhận, khi tạo tài khoản hoặc trong phần cài đặt thông báo của tài khoản. Bạn có thể ngừng nhận các tin này bất cứ lúc nào: tắt chúng trong tài khoản của bạn, dùng liên kết hủy đăng ký trong email (hoặc nút hủy đăng ký của ứng dụng email), liên kết từ chối trong SMS, trả lời STOP trên WhatsApp hoặc Telegram, hoặc viết thư cho chúng tôi. Việc từ chối nhận không bao giờ chấm dứt các tin nhắn dịch vụ cho các đặt chỗ bạn đã thực hiện. Tin nhắn WhatsApp được gửi qua WhatsApp Business Platform và cũng chịu sự điều chỉnh của điều khoản và chính sách quyền riêng tư của chính WhatsApp.
Chúng tôi chia sẻ thông tin của quý khách với những ai
Để thực hiện một đặt chỗ, chúng tôi chuyển các thông tin du khách mà hãng hàng không, khách sạn, đơn vị đưa đón hoặc nhà cung cấp khác thực hiện dịch vụ yêu cầu, cũng như các hệ thống đặt chỗ và đơn vị tổng hợp dùng để xuất đặt chỗ. Chúng tôi cũng sử dụng các nhà cung cấp dịch vụ xử lý dữ liệu thay mặt chúng tôi, theo hợp đồng và chỉ cho mục đích đó: • công ty vận hành nền tảng đặt chỗ của chúng tôi, và việc lưu trữ trên Microsoft Azure của công ty đó tại Liên minh châu Âu (Hà Lan và Ireland); Microsoft Azure cũng đọc hộ chiếu được quét khi website này sử dụng dịch vụ đó (hình ảnh không được lưu giữ); • Cloudflare (Hoa Kỳ), để phân phối website, bảo mật và kiểm tra bot trên các biểu mẫu của chúng tôi, và, chỉ khi bạn chấp nhận cookie phân tích, thống kê trang; • Stripe (Hoa Kỳ), để thanh toán thẻ; • Amazon Web Services (Hoa Kỳ), để gửi email; đối với tin nhắn văn bản, tùy theo quốc gia của bạn, Twilio và Vonage (Hoa Kỳ), Infobip (Croatia và Vương quốc Anh), D7 Networks (Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất), và Unifonic (Ả Rập Xê Út, chỉ cho số điện thoại vùng Vịnh); Meta (Hoa Kỳ), cho WhatsApp; và Telegram (Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất), nếu bạn nhắn tin cho chúng tôi tại đó; • Google, Apple, Facebook hoặc Microsoft (Hoa Kỳ), chỉ khi bạn chọn đăng nhập bằng các dịch vụ này (lời nhắc đăng nhập của Google chỉ xuất hiện nếu bạn chấp nhận cookie chức năng); • ipwho.is, để ước tính quốc gia của một địa chỉ IP; • OpenStreetMap (Vương quốc Anh), cho bản đồ khách sạn, Unsplash (Canada), cho một số ảnh điểm đến, và jsDelivr, cho các tệp nhận dạng văn bản dùng để đọc ảnh quét hộ chiếu trên thiết bị của bạn; các dịch vụ này nhận địa chỉ IP của bạn khi nội dung được tải; • Anthropic (Hoa Kỳ), với AI có thể hỗ trợ soạn thảo các bài viết trên blog của chúng tôi; Anthropic không nhận bất kỳ thông tin cá nhân nào. Chúng tôi cung cấp thông tin cho các cơ quan có thẩm quyền khi pháp luật yêu cầu. Chúng tôi không bao giờ chia sẻ thông tin liên hệ của bạn với bên thứ ba cho mục đích tiếp thị riêng của họ.
Cookie và các công nghệ tương tự
Chúng tôi sử dụng cookie và các công nghệ tương tự để giữ trạng thái đăng nhập của bạn, ghi nhớ ngôn ngữ, đơn vị tiền tệ và các lựa chọn hiển thị của bạn, bảo vệ website khỏi lạm dụng và hoàn tất thanh toán; những mục này luôn bật. Cookie tùy chọn chỉ được sử dụng nếu bạn chấp nhận: lời nhắc đăng nhập Google (chức năng) và đo lường chiến dịch cùng thống kê trang (phân tích). Chấp nhận và Từ chối dễ như nhau, và bạn có thể thay đổi lựa chọn bất cứ lúc nào bằng Cài đặt cookie ở cuối mỗi trang. Chính sách cookie của chúng tôi mô tả từng mục.
Chúng tôi lưu giữ thông tin của quý khách trong bao lâu
Chúng tôi chỉ lưu giữ thông tin cá nhân trong thời gian cần thiết, sau đó xóa hoặc ẩn danh: • tài khoản của bạn: trong khi tài khoản còn mở; khi một tài khoản bị xóa, thông tin cá nhân của tài khoản được ẩn danh sau 30 ngày, còn các du khách đã lưu, thẻ đã lưu và phiên đăng nhập của tài khoản bị xóa; • đặt chỗ, vé, hóa đơn và hồ sơ thanh toán: bảy năm sau khi kết thúc năm tài chính mà chúng thuộc về, theo yêu cầu của luật thuế và thương mại; số hộ chiếu và số giấy tờ tùy thân được xóa khỏi đặt chỗ 24 tháng sau ngày khởi hành; • thẻ đã lưu: 90 ngày sau khi thẻ hết hạn; • trò chuyện và tin nhắn hỗ trợ: ba năm sau hoạt động cuối cùng; • bản sao các email, tin nhắn văn bản và thông báo trong ứng dụng mà chúng tôi gửi cho bạn: 180 ngày; bản sao thuộc một tài khoản đã bị xóa được ẩn danh cùng với tài khoản đó, 30 ngày sau khi tài khoản bị xóa; • hồ sơ về việc bạn chấp nhận các điều khoản của chúng tôi, về các lựa chọn đồng ý của bạn và về các xác nhận bạn đưa ra khi đặt chỗ: trong thời gian tài khoản của bạn tồn tại và sau đó cho đến khi không còn có thể khởi kiện về những gì đã được thỏa thuận, vì đây là bằng chứng của chúng tôi về những gì bạn đã đồng ý; • hồ sơ kỹ thuật: các lượt tìm kiếm trong 90 ngày, phiên đăng nhập trong 90 ngày sau khi kết thúc, nhật ký hoạt động trong 180 ngày và nhật ký máy chủ trong 30 ngày. Nếu bạn hủy đăng ký nhận email hoặc tin nhắn của chúng tôi, chúng tôi sẽ giữ địa chỉ email hoặc số điện thoại của bạn trong danh sách không gửi, để lựa chọn của bạn tiếp tục được tôn trọng.
Chúng tôi bảo vệ thông tin của quý khách như thế nào
Dữ liệu được mã hóa khi truyền tải bằng TLS và được mã hóa khi lưu trữ. Quyền truy cập chỉ giới hạn cho nhân sự và đơn vị xử lý cần thiết cho công việc của họ, được kiểm soát bằng tài khoản cá nhân, phân quyền theo vai trò và nhật ký kiểm tra. Dữ liệu thẻ chỉ được xử lý bởi các nhà cung cấp thanh toán tuân thủ PCI-DSS. Chúng tôi giám sát các hoạt động bất thường và tuân theo quy trình xử lý sự cố được ghi nhận bằng văn bản, bao gồm việc thông báo cho quý khách và cơ quan quản lý liên quan khi pháp luật yêu cầu.
Quyền riêng tư của quý khách
Quý khách có thể tải xuống bản sao dữ liệu của mình và tự xóa tài khoản tại Tài khoản › Đăng nhập & bảo mật › Dữ liệu của Quý khách. Tùy nơi Quý khách sinh sống, Quý khách cũng có thể yêu cầu chúng tôi cung cấp bản sao dữ liệu, chỉnh sửa thông tin không chính xác, xóa dữ liệu chúng tôi không còn cần lưu giữ, nhận dữ liệu ở định dạng có thể chuyển giao, hạn chế hoặc phản đối một số hoạt động xử lý (bao gồm tiếp thị trực tiếp) và rút lại sự đồng ý đã cho trước đó. Với bất kỳ việc nào khác, hoặc nếu Quý khách không thể đăng nhập, hãy viết thư đến [email protected]; chúng tôi xác minh danh tính của Quý khách và phản hồi trong vòng 30 ngày, hoặc sớm hơn nếu pháp luật yêu cầu. Nếu không hài lòng, Quý khách có thể khiếu nại với cơ quan bảo vệ dữ liệu tại địa phương.
Chuyển dữ liệu quốc tế
Du lịch mang tính toàn cầu, vì vậy việc hoàn tất một đặt chỗ có thể đồng nghĩa với việc gửi thông tin của quý khách tới các hãng hàng không, khách sạn và nhà cung cấp tại quốc gia quý khách đến, và các nhà cung cấp dịch vụ lưu trữ cũng như nhắn tin của chúng tôi có thể xử lý dữ liệu bên ngoài quốc gia của quý khách. Khi dữ liệu rời khỏi khu vực của quý khách, chúng tôi áp dụng các biện pháp bảo vệ phù hợp, chẳng hạn như điều khoản hợp đồng tiêu chuẩn hoặc quyết định công nhận mức độ bảo vệ tương đương, và chỉ chuyển những dữ liệu mà nhà cung cấp thực sự cần.
Trẻ em
Tài khoản và đặt chỗ dành cho người lớn từ 18 tuổi trở lên. Chúng tôi không cố ý thu thập thông tin cá nhân từ trẻ em, ngoại trừ thông tin du khách mà cha mẹ, người giám hộ hoặc người lớn được ủy quyền khác cung cấp cho chúng tôi để đặt chuyến đi của họ; khi cung cấp, bạn xác nhận rằng bạn được phép làm vậy. Nếu bạn cho rằng một trẻ em đã cung cấp dữ liệu cho chúng tôi theo bất kỳ cách nào khác, hãy liên hệ [email protected] và chúng tôi sẽ xóa dữ liệu đó.
Thay đổi chính sách và cách liên hệ với chúng tôi
Chúng tôi cập nhật chính sách này khi dịch vụ hoặc pháp luật thay đổi; ngày hiển thị ở trên là phiên bản hiện hành, và các thay đổi quan trọng được thông báo trên trang này. Với bất kỳ câu hỏi, yêu cầu hoặc khiếu nại nào về quyền riêng tư, hãy liên hệ Tekravel Travel And Technologies - FZCO tại [email protected].