Usunięcie danych i konta
Ostatnia aktualizacja: 10 listopada 2026
Twoje prawo do usunięcia danych
Tekravel Travel And Technologies - FZCO prowadzi serwis rezerwacji podróży dostępny pod adresem www.duptrip.com. W każdej chwili możesz sam usunąć swoje konto albo poprosić nas o jego usunięcie wraz z danymi osobowymi, które o Tobie przechowujemy, a wcześniej możesz pobrać kopię tych danych. Ta strona wyjaśnia, jak to zrobić, co i kiedy jest usuwane oraz co musimy zachować. Dotyczy danych zebranych za pośrednictwem tej witryny, naszych procesów rezerwacji i wiadomości, które wymieniamy z Tobą, w tym rozmów w kanałach takich jak WhatsApp czy Facebook.
Co jest usuwane
Zaraz po usunięciu konta nie można już z niego korzystać, wszystkie urządzenia, na których był zalogowany, zostają wylogowane, a alerty cenowe i powiadomienia w Telegramie lub WhatsAppie zostają wyłączone. Po 30 dniach Twoje imię i nazwisko, adres e-mail, numer telefonu, data urodzenia, obywatelstwo i adres są usuwane lub nieodwracalnie anonimizowane, a Twoi zapisani podróżni (w tym dane paszportowe), zapisane karty, zapisane kontakty, lista życzeń, alerty cenowe, historia logowań, powiązania z logowaniem społecznościowym i ustawienia powiadomień są usuwane. Razem z nimi znikają dane profilu otrzymane z logowania społecznościowego (np. przez Google lub Facebook). Twoje czaty i zgłoszenia do pomocy technicznej pokazują wówczas „Usunięty użytkownik” zamiast Twojego imienia i nazwiska oraz adresu e-mail; same rozmowy są usuwane trzy lata po ostatniej aktywności.
Jak usunąć konto lub pobrać kopię swoich danych
Zaloguj się i otwórz Konto › Logowanie i bezpieczeństwo › Twoje dane. „Pobierz moje dane” zapisuje jeden plik ze wszystkim, co przechowujemy o Twoim koncie. „Usuń moje konto” informuje, co się stanie, prosi o hasło (lub o kod wysłany e-mailem, jeśli logujesz się przez Google lub inne konto społecznościowe) i natychmiast usuwa konto. Jeśli nie możesz się zalogować lub chcesz usunąć tylko część danych, wyślij e-mail na [email protected] z tematem „Data deletion request” z adresu zarejestrowanego na koncie. Jeśli nie masz już dostępu do tego adresu, skontaktuj się z nami przez stronę kontaktową, a zweryfikujemy Twoją tożsamość w inny sposób.
Jak weryfikujemy Twoją tożsamość
Usunięcie konta w ustawieniach konta wymaga hasła lub jednorazowego kodu wysłanego na adres e-mail konta, więc samo zalogowane urządzenie nie wystarczy. W przypadku wniosku wysłanego e-mailem porównujemy adres nadawcy z kontem i w razie potrzeby prosimy o potwierdzenie numeru rezerwacji lub o odpowiedź na wiadomość potwierdzającą. Chroni to Twoje dane przed usunięciem przez osobę podszywającą się pod Ciebie.
Co dzieje się dalej
Gdy sam usuniesz swoje konto, zostaje ono od razu zamknięte, a na adres przypisany do konta wysyłamy potwierdzenie e-mailem. Wniosek przesłany e-mailem potwierdzamy, weryfikujemy i realizujemy w ciągu 30 dni. W obu przypadkach Twoje dane osobowe są usuwane lub anonimizowane po 30 dniach od zamknięcia konta i po tym czasie konta nie można przywrócić. Najpierw trzeba zakończyć kilka rzeczy: rezerwację wstrzymaną lub nadal przetwarzaną, otwarty wniosek o zwrot lub zmianę albo oczekujące doładowanie portfela. Jeśli w Twoim portfelu pozostały środki, konta nie można usunąć, dopóki nie zwrócimy ich na kartę lub rachunek bankowy użyte do płatności: napisz na adres [email protected], a najpierw je wypłacimy. Nigdy ich nie zatrzymujemy. Jeśli zarządzasz w tej witrynie kontem firmowym, najpierw poproś nas o jego zamknięcie lub przekazanie komuś innemu. Nie edytujemy kopii zapasowych: znajdujące się w nich kopie są usuwane, gdy kopie zapasowe wygasają w zwykłym cyklu, a wpisy w naszych dziennikach aktywności i zmian są usuwane w ciągu 180 dni.
Dane, które musimy zachować
Rezerwacje, bilety, faktury i zapisy płatności, w tym znajdujące się na nich imiona i nazwiska podróżnych oraz dane kontaktowe, są przechowywane przez siedem lat od końca roku obrotowego, którego dotyczą, zgodnie z wymogami prawa podatkowego, rachunkowego i ochrony konsumentów; numery paszportów i dokumentów tożsamości są usuwane z rezerwacji po 24 miesiącach od daty podróży. Podróże, które już zarezerwowałeś, pozostają zarezerwowane po usunięciu konta. Zapisy potrzebne do rozstrzygnięcia sporu lub zapobiegania nadużyciom są przechowywane, dopóki ta potrzeba trwa. W międzyczasie pozostają chronione i są usuwane po upływie okresu przechowywania.
Kontakt
W razie jakichkolwiek pytań dotyczących usunięcia lub aby skorzystać z innych praw dotyczących prywatności opisanych w naszej polityce prywatności, skontaktuj się z Tekravel Travel And Technologies - FZCO pod adresem [email protected].